足球小子飞毛腿Soccer boy

叶嘉莹先生虽出身书香世家，但一生命运多舛，少年丧母，中年入狱，没有谈过恋爱，婚姻也并不幸福，老年又丧失爱女。她一生九十余载，大半在颠沛流离中度过。是古诗词给了她生活下去的力量，让她一次一次重燃对生命的热爱，汲取养分。 想买来她的《足球小子飞毛腿Soccer boy》，看画，听音，读诗，了解每一首诗词背后创作的背景，把诗词的意境融入血液中，让孩子爱上古诗词，提升格局与修养。

幽默风趣的讲述诗人跌宕起伏的人生。 世事洞明皆学问，人情练达即文章。

太绝了吧！愿世界和平，永无战争。从小就不敢看历史书上战争的图片，类似于731部队那个看见就很难受，从来没想过文字的冲击力也能这么大。 这应该是看的第二本姜乙了叭，第一本是《足球小子飞毛腿Soccer boy》，我也有可能有看过别的，没注意到译者的可能性，就很棒啊。 然后摘抄几句叭 ——————————分割线————————————— 我很年轻，才二十岁。我对生命的认识，唯有绝望、死亡、恐惧和联结着痛苦深渊的失控的浅薄。我看见民族间被迫为敌。人民沉默、无知、愚蠢、顺从，无辜地互相杀戮。我看见世界上最聪明的头脑在制造武器和言辞，好让这一切更精妙、更持久地延续下去。 在他的成名作《足球小子飞毛腿Soccer boy》中，战火从未真正消歇。但我们仍看到在“该死的爬满虱子的战争”中偶尔飞来蝴蝶。这只振翼脆弱的蝴蝶或许能抚慰我，一个无力而悲伤的译者，也能抚慰你，我亲爱的读者。我们值得相信，在阴霾无法笼罩之处，总有原野中盛开水仙，山谷中绽放百合。 “姑娘们都喜欢一身戎装。” 1918年夏天——我们从没像现在这样，感受到朴素的生活如此值得渴求——驻地草地上火红的虞美人，草茎上滚圆的甲虫，半明半暗的温暖夜晚，凉爽的房间，黄昏乌黑神秘的树木，星星和水流，梦和睡个长觉——哦，生活，生活，生活！ 1918年夏天——希望的风吹过烧焦的田野。焦躁和失望的狂热冲动，对死亡最痛苦的毛骨悚然，难解的疑惑：为什么？为什么还不结束？为什么流传着结束的传言？ 1918年夏天是最血腥最艰难的季节。日子像披金戴蓝的天使，站在毁灭的圆环上。 他在学校里数学最好，可又有什么用呢？ 榴弹，毒气，坦克——碾压，腐蚀，死亡。痢疾，流感，伤寒——窒息，烧伤，死亡。                                                                               战壕，野战医院，群葬墓——没有其他可能。 有时，某个事件会蹿出火苗，但随后，它就意外地冲出猛烈而可怕的渴望之火。 这是些最危险的时刻。它向我们指明，适应不过是种造作。那根本不是安宁，而是剧烈地绷紧着，为求得安宁。 我们的思想是黏土，被日月的更迭揉捏。休息时，它还算好，上了战场，它就死了，里里外外遍布着满是弹坑的荒野。 我很年轻，才二十岁。我对生命的认识，唯有绝望、死亡、恐惧和联结着痛苦深渊的失控的浅薄。我看见民族间被迫为敌。人民沉默、无知、愚蠢、顺从，无辜地互相杀戮。我看见世界上最聪明的头脑在制造武器和言辞，好让这一切更精妙、更持久地延续下去。 他沉思着望向前线：“要是不危险的话，炮火还真美。” 我们在火光一亮间，看见彼此苍白的脸、紧闭的双唇，相互摇着头。 年华将化为乌有，我们终有一死。 但也许我所想的一切，只是因为愁绪和恐慌。当我再站在白杨树下，倾听树叶沙沙作响时，一切都会消散。那些让我们血液不安的温柔，那些未知的、令人惊诧的、未来的千百张面孔，那些梦里和书中的旋律，那些对女人的情欲和预感，不可能缺席。而密集猛烈的炮火，绝望和军中妓院，也不会覆灭。 这里的树木闪耀着色彩斑斓的金光。山梨树的浆果红彤彤地挂在树叶间。公路像条白色的缎带，通向地平线。兵营食堂有如马蜂窝，嗡嗡着停战的传闻。 非常平静。让月月年年来吧，它们带不走我什么了，它们不会带走我什么了。我如此孤独，如此毫无指望，面对它毫无惧色。这些年我所经历的生活，仍在我眼中、手中。是否我已战胜它，我不知道。只要它仍在，它就会去找它的路，无论我心中的“我”说什么，是否愿意。 他于1918年10月阵亡。那天，整个前线寂静无声。军队指挥部战报上的记录仅有一句：足球小子飞毛腿Soccer boy。 ——End——

世界只依其所可能呈现的面貌呈现，这世上没有任何不可思议的事。 庞大的世界观，看起来冗长到无聊的解说反而是对事件的解释~哪里有妖怪，最终抵不过的还是人心啊

因为太火了，正好也有日文电子版就找来看看，感觉形式上更像教科书，会帮你划出重点。原来大部分图都没有了，中文版中的表其实原本也是图。与中文版重看对照后，翻译上真是辛苦了，因为好多图没了，或表达上的通顺，或对中文读者来说不言而喻的名词的解释，相关措辞要改，可以谅解。有些表达删去了敏感的部分，可以理解。只是有些句子翻译忽略掉了，不太苟同，具体见长评。也留了些扣子。有些过于关注未被广泛认知的史实与表达时代中个人的可能而选择性叙述之嫌。传播出社有些地方会相应修改，也是好事。

1000个铁粉，看到这个剧名，我就意识到自己的自媒体之路走错了。 我费尽心思地学习创作爆款文章、涨粉，弄得自己疲惫不堪，却没有问问自己：我希望创作出的爆款文章是要解决什么问题的?我想要吸引的粉丝是什么样的人? 伍越哥老师提出的4度铁粉模型——辨识度＋专业度＋连接度＋价值度——解决了我目前自媒体路上的所有困惑。 我重点看了辨识度和专业度的部分，连接度和价值度浏览了一下，因为我目前还没到那个段位。 我要用郑挚老师教的办法从头开始做自媒体了，先确定自己要解决的问题，再提升自己解决这个问题的能力。 想拥有1000个铁粉，先要要真诚、专业地去解决1000个人的问题。

好缜密的分析手段，谁都没猜对最后的凶手吧，不烧脑，很有意思

费兰特说：“在我们女人身上经常会发生这样的事情，面对危机时，我们会试图写作，让自己平静下来。这种私人的写作可以让我们的痛苦得到控制，让我们写出信件、日记。我总是从这个出发点开始，那些女人写出自己的故事，就是为了明白自己的处境。”        编剧一直以来用笔名匿名发表，从不出席任何活动，以至于如今我们对她（他）的了解只有通过剧集，这无疑为编剧本人和每一部作品蒙上了一层神秘面纱，雾里看花。         莉拉和莱农相爱相杀的五十年，她们在彼此成就互相救赎，也在相互洗劫，相互盗取对方的能量和智慧。        莱农一直不停学习看剧希望逃离城区，从那不勒斯到每一个外面的世界，每一次她都以为逃亡成功，实际上千丝万缕的联系永远斩不断。整部剧集都是从她的视角去感受，去传递，她刻在骨子里的自卑敏感，脆弱多疑，她觉得她是莉拉的附庸，无论是学习还是看剧，只有别人的认可才是她归属感的来源。每一种复杂的想法才是人性，这种关于每一件事每一个人真实的描写，一览无遗的真实在被刺痛的同时也最为打动人心。观看过程中发现有些书友接受不了莱农某些自私不太好的想法，这是不是在变向的拒绝真实？一直高高在上的思考才算得上主流吗？真情实感流露且好坏并存的莱农是编剧诚意的体现。         我们总是需要被爱，被认可才可以让内心有勇气和底气感到自己是有价值的，其实这就是变向的把快乐的权利交给了外界，我们要能够了解自己内心上演的种种无意识的戏剧，有能力从自己或他人的戏剧当中走出来，否则，就会成为各种心理障碍和负面情绪的温床。        莉拉身上有一种魔力，无论看剧还是观看，我为她所吸引。这是编剧赋予了她的能量，棱角分明的抗争，志在必得时狡黠的笑容， 地震来临的情感流露，界限消失的自我删除等等每一种莉拉都是拥有魅力的。剧中的演员演出了我心目当中的莉拉，我甚至觉得她就是莉拉本人，她就是那个鲜活透亮的莉拉。       她们的关系是建立在一种相互支持的情感之上，同时，她们不否认自己有时候也心怀恶意，她们都有能力把那些糟糕的情感呈现出来，虽然这样会削弱善意带来的好处。每一种关系都很复杂，都一直在遭受威胁，经历风险。一个故事，假如不想平庸，就不应该无视这一点。一段好的关系，不是环境使然，也不是恰巧产生，它经过漫长、愉快的经营才获得的。         关于其他人物，或许是费兰特在打破她笔下人物有文化、有教养的外壳，让他们流露出粗糙的灵魂，让他们变得吵吵嚷嚷，也许有些歇斯底里。

身体会生病，情绪也会生病，情绪生病不好好治疗可能就会恶化成精神生病。这部剧给的建议很有可行性，尤其是反刍这部分，学到了很多

足球小子飞毛腿Soccer boy，一种属于自己的方式，变中能随机应变，而不是一种固有的属于过去或别人的思维方式！

短小精悍的一本剧，浅显易学习，正常焦虑水平很容易被治愈，超常焦虑的人还是放下书本去看医生比较好。另外，这部剧的译者，我猜想可能非心理学专业，所以有些地方翻译的挺让人误解，建议大家看的时候可以翻翻评论避免理解错误。