A Separate Voice: Lives of the Traditional Orthodox and Chassidim

随着年龄的增长，你必须学会爱自己，让爱在你如何展示自己、如何向世界表达自己的过程中闪耀。当你这样做的时候，那些原本不会被你吸引的人会被真正的你吸引。以这种方式生活的人身上一定有一些永恒而性感的东西。 最可怕的是知道所有规则，但还能做个讨人喜欢的傻姑娘。 从出生大家就不一样了，每个人都有编码，你的家乡，省份，国家都会让人给你贴标签。人们由此判定你的童年成长环境，受到什么样的家教，你是什么样的人。单亲家庭，还是和谐的家庭，长大的孩子不一样，善良是自己的选择，有没有见过人间疾苦的一面是区别同理心，共情能力。自己要有股力量，学历，口碑都是标签， 做个领导，懂的跟任何人交流相处打交道，什么事会不会先举手，站起来就会了。 对方要抱怨，不要让自己纠结进去。 而从你出生的那天起，这个社会就酝酿着一个巨大的阴谋，它要压制你的精神，把你变成生活的木偶。而力量从来不是靠别人给予，它只能靠自己去获取。 现在，是打破旧规则、建立新秩序的时候了。我不知道未来是什么样子，但是我知道是谁在掌控我的未来。男人和女人的角色定位非常清晰。男人是一家之主，女人负责照顾家人。培养孩子的目标也与此一致：男孩子要养得强壮而独立，女孩子则要养得顺从而体贴。我们女人生来就是为了取悦别人，服务他人得到的回报是一生安稳。婚姻中即便有不幸，也被悉心掩藏在家门之内。。对于我们母亲一辈来说，婚姻是生存的必需品，即便不是经济意义上的必需，也是社会意义上的必需。而如今，我们已能独立生存，我们所追求的，正是人类基本的生存问题解决后所要去追求的：爱、梦想和生命的意义。不一定非得晚婚。条件允许就可以。 巧，精致细致得泼飒。谁都愿意多看美女两眼。我们有太多经验还无从在彼此之间表达和分享。正因为如此，这部剧创作起来并不容易。怎样才能创作出那些尚未明言、仅仅存在于我们潜意识当中的想法呢？或许你同意，也或许你不同意我要说的话，而我的目的也不是要说服你相信什么，我只是想发起这样一个对话：这是我的看法，你怎么看呢？ 我们没有可以效仿的榜样，因此必须自己做出榜样。我们周围永远会有对我们指手画脚的人，他们永远在评判我们的对错。那些按照社会认可的方式生活的人们，得到的认可就多，反其道而行之的人就会被排斥。结果是我们都倾向于去追求被认可的目标。来自他人的认可让我们觉得备受鼓舞、精神百倍、欢快兴奋，乃至于我们要不断地从他人的看法中获得自我认知，不断调整自己的目标，但其实这是无休止的。因此可以随大流，然后默默做自己喜欢的事。你结婚之后，公众的审视会转向你对丈夫的关爱够不够。一个上小学一年级的孩子都知道自己以后要嫁人。社会给婚姻的美化给人生命的目的就是婚姻的幻象。正能量是社会的正规，而且必须很贵，但事实上比那些流行的刺激劣兴趣更便宜。

最近几年，村子里检查出癌症的人越来越多，因为癌症而死的人也不少，还有身边的一些亲戚朋友也是，总之癌症这个词出现的越来越频繁了。 我有一种不知道是否正确的感觉，就是农村人得癌症的几率越来越高，而其中大部分又都是晚期或者比较严重的。我想，一方面是因为我们农村人的生活习惯问题，我们没有定期体检的习惯，身体偶有不适，自己买点止疼药或者挺挺就过去了。另一方面，大概是因为我们农村人普遍文化程度不高，对疾病缺乏一个正确的认识，往往讳疾忌医。举个例子来说，我的姑父是前两年检查出直肠癌的。起初只是觉得经常性的肚子疼，也没当回事，加上正是农忙时节，索性就没有去医院检查。其实，还有一个原因，姑父总是说，万一真的检查出什么大毛病，可怎么办？我其实一直都不太理解，但是面对生老病死，也许只有当事人才有资格说话吧，旁人也没办法感同身受。后来，过了有大半年，东北农村的活都忙完了，挺不了了，只好去医院检查，结果真的是癌症。医生说，如果早来一点，会好办的多。索性做了手术现在人还好，希望以后也好。 其实不管是癌症，还是其他的疾病，只要生病就是最糟心的。先不说有没有钱治能不能治好，只说我们把所有的时间都用在治病上，把所有的精力都浪费在和病魔做斗争上，我们的人生就将会是十分痛苦的。这一点我是深有感触。 愿我们从此都能无疾病侵扰，无风雨相困。

听得心惊胆颤啊，急诊室医生真是见多识广，果然要想成为老教授，就得多操作多学习。

这个版本翻的谈不上太好，可也有几处亮点，首先它的序创作的不错，你要是看的脑袋大就去看这篇序，其次开篇献词可以，最后格蕾辛与A Separate Voice: Lives of the Traditional Orthodox and Chassidim的恋爱翻的大契我心。二刷，略记之。

不知《A Separate Voice: Lives of the Traditional Orthodox and Chassidim》是不是非虚构写作，我希望是的。愿意相信里面的人、事、情，羁绊与割裂，善良与丑恶。烈火烹油鲜花着锦是他人；眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了，还是他人。凡人一如白水煮蛙，活不成传奇，也成不了故事，末了能得到一句“谢谢参与”，足矣。

五六集的预告更加高能了！期待！