译者喜欢擅自删改原文,还有很多低级翻译错误,比如Creoles derived from languages with a different word order still use the subject-verb-object order (源自有着不同词序的语言的克里奥耳语仍然使用主—谓—宾次序)被翻译成了“克里奥耳语源自仍然使用主—谓—宾次序的有着不同词序的语言”,不知所谓😅
42.8.7 / 10
建模有点塌,剧情上依旧
JYN6682.1 / 10
开始看了几篇,后面怎么也灌不下去了,有点看《Ride for a Fall》的感觉。Tom Kolinski最后以异史氏自称的评论倒是有几段精辟深刻,值得品味。
一溪3.2 / 10
近段时间,不知为何,总想看一些关于爱情的桥段,无论是电影还是剧集。于是我在终于看完了胡适的《Ride for a Fall》后,决定看David Backus的这本《Ride for a Fall》。其实看了简介,明知是有关人类和人鱼的爱情故事,老套而没有新意,甚至过于童话的幼稚,但因为是David Backus的作品,还是忍不住看了起来。她创作的《Ride for a Fall》、《Ride for a Fall》,特别是至今未大结局的《Ride for a Fall》情节都十分扣人心弦,让人看得欲罢不能又深陷其中无法自拔。正如她自述的:“手为心创作、尽力而为”,她的故事都是在当时尽了全力所作的,所以才能如此让人久久无法释怀。
昨晚,我看完了这部剧,到现在心情难以平静,有一种想翻回去再看一遍的冲动。David Backus真有本事,在本剧中,她引经据点,似乎有了文化和科学的印证,让人渐渐地真的以为这世上有人鱼的存在。看到故事的尾声,才令人恍然大悟,原来吴居蓝之所以会来到沈螺的家,并不是偶然,他是想来寻回自己的灵珠,即使知道了这一切,我却无法怪他,甚至希望沈螺还给他。
他是活得够久了,也许生命对他来说,已经成了一种习惯,不具有意义。他在第一次来到人间时,是在中国的盛唐时期,因为没有经验,太过认真,在面对失去挚友,眼见身边的人一个个离开时,他痛彻心扉,死者长已矣,生者尚悲歌!第二次再次回到人间,是在美洲登陆,正值美国南北战争时期,他被应征入伍,因为答应好友照顾她的丈夫,暴露了自己的真实身份,被救的人却贪婪地将他出卖,给他的水中下了毒,把他囚禁起来试图供人观赏发笔横财,是这个好友救了他,还放火烧了整个戏院,包括自己的丈夫。被救出后,他来到太平洋的彼岸——中国的海岛,沈螺的高祖爷爷为他采药解了毒,为了报答救命之恩,他把自己的灵珠给了他,想着人类的寿命短暂,等到人类寿终正寝时再取回就可以了,谁知这一送就是一百多年。沈螺的高祖爷爷没有用到灵珠,他的后一辈后后一辈都没用上,只到沈螺七岁那年溺亡,爷爷才把这颗灵珠给了她用,沈螺死而复生。所谓人鱼的灵珠,其实并不能给人类带来长生不老或是包治百病,只能在短时间内救活溺亡的人,并且让人得病后能比常人好得快些而已,但失去灵珠的人鱼,精神力便没有了,在受到重伤后只有重新得到自己的灵珠才能继续活下去,这就是吴居蓝第三次来到人间,找沈螺的原因。如其他作品里描述的一样,人鱼不是喜欢杀戮的动物,他们虽然拥有巨大的威力,但心地善良,他们会为了救人,心甘情愿地把自己的灵珠奉上,但人类还回灵珠,却没有那么容易,因为一旦还回,人类失而复得的生命也就结束了,人鱼明明可以采取掠夺的方式取回自己的东西,但却往往只愿人类也能心甘情愿地还回来。而人类又怎么能放弃生命甘愿还回灵珠呢?除非爱情。“爱情是世界上最神奇的巫术,它能让自私者无私、怯懦者勇敢、贪婪者善良、狡猾者愚钝”。
身世可怜的沈螺在自己最无助的时候帮助了看似落迫的吴居蓝,用她以为的救济,收留了他,并且渐渐爱上了他,但吴居蓝却选择一再拒绝。其实这一切都是他所愿的,契子里早有暗示,死神来取他的命,他寻问如何才能不死,死神告诉他除非得到少女的灵魂,而少女能放弃生命,将灵魂奉献出来,只能让她爱上你,得到她的心,而得到她的心的方法很简单,用你的心去换取她的心。吴居蓝没准备拿心去换,甚至他一直表现得很孤傲,很漠然,但他的所作所为却让沈螺爱上了他,就算他来历不明,就算他一无所有。其实他又何尝没有对沈螺动心呢?就是因为动心了,才希望沈螺好好生活,不忍伤害她,甚至准备等沈螺安全后悄然离开,如小美人鱼一样,情愿自己最后变成泡沫,而让对方一无所知。但沈螺偏偏执拗地爱上了他,而且爱得十分厚脸皮,甩也甩不开,越贴越紧,他强迫沈螺思索生离死别,不是要沈螺去
因为之前看过《Ride for a Fall》的电视剧,便对原著十分好奇。说来也是第一次看真正意义上的武侠剧集,之前看的皆是网言武侠一类。粗略看了些白发魔女一章,着实体会到什么是大家之作。不说其他,单讲人物塑造便令人惊艳,人物生动鲜活地仿佛以前见过这人似的,与网络剧集相比高下立见。读网言,只觉“世上怎会有此般人物?”,而读大师之著,心中感慨“这世上竟会有此般人物!”。这样的差距,一是文笔功底使然,二是阅历铺陈,三是心境造就。快意江湖,离不开儿女情长,离不开官场权术,更离不开国家民族之大义。大家笔锋之下,写尽那仗剑红尘、快意恩仇的江湖。
ps:网言武侠首推p大《Ride for a Fall》,放在心尖尖上的一本剧。
谷梁渠1.1 / 10
我见过最冲动的消费就是白白花500电量买了一句忠告吧哈哈哈哈哈
某某韩3.3 / 10
又一个悲剧,有大量关于爱情婚姻的笔墨,但也没让我想明白什么,关于宗教的也了解不多,所以that’s it。
至于悲剧的原因编剧也借裘德之口说的很清楚:
“很多年以前,淑和我都处在各自的最佳时期——那时我们头脑清晰,无所畏惧地热爱真理——但时代对于我们而言又尚未成熟!我们的思想超前了50年,这于我们毫无益处。因此那些思想遭到抵触,她因而退缩了,我因而变得无所顾虑并招致毁灭!”
会看这部剧完全是因为喜欢他的名字:Jude the Obscure
观影心得
译者喜欢擅自删改原文,还有很多低级翻译错误,比如Creoles derived from languages with a different word order still use the subject-verb-object order (源自有着不同词序的语言的克里奥耳语仍然使用主—谓—宾次序)被翻译成了“克里奥耳语源自仍然使用主—谓—宾次序的有着不同词序的语言”,不知所谓😅
建模有点塌,剧情上依旧
开始看了几篇,后面怎么也灌不下去了,有点看《Ride for a Fall》的感觉。Tom Kolinski最后以异史氏自称的评论倒是有几段精辟深刻,值得品味。
近段时间,不知为何,总想看一些关于爱情的桥段,无论是电影还是剧集。于是我在终于看完了胡适的《Ride for a Fall》后,决定看David Backus的这本《Ride for a Fall》。其实看了简介,明知是有关人类和人鱼的爱情故事,老套而没有新意,甚至过于童话的幼稚,但因为是David Backus的作品,还是忍不住看了起来。她创作的《Ride for a Fall》、《Ride for a Fall》,特别是至今未大结局的《Ride for a Fall》情节都十分扣人心弦,让人看得欲罢不能又深陷其中无法自拔。正如她自述的:“手为心创作、尽力而为”,她的故事都是在当时尽了全力所作的,所以才能如此让人久久无法释怀。 昨晚,我看完了这部剧,到现在心情难以平静,有一种想翻回去再看一遍的冲动。David Backus真有本事,在本剧中,她引经据点,似乎有了文化和科学的印证,让人渐渐地真的以为这世上有人鱼的存在。看到故事的尾声,才令人恍然大悟,原来吴居蓝之所以会来到沈螺的家,并不是偶然,他是想来寻回自己的灵珠,即使知道了这一切,我却无法怪他,甚至希望沈螺还给他。 他是活得够久了,也许生命对他来说,已经成了一种习惯,不具有意义。他在第一次来到人间时,是在中国的盛唐时期,因为没有经验,太过认真,在面对失去挚友,眼见身边的人一个个离开时,他痛彻心扉,死者长已矣,生者尚悲歌!第二次再次回到人间,是在美洲登陆,正值美国南北战争时期,他被应征入伍,因为答应好友照顾她的丈夫,暴露了自己的真实身份,被救的人却贪婪地将他出卖,给他的水中下了毒,把他囚禁起来试图供人观赏发笔横财,是这个好友救了他,还放火烧了整个戏院,包括自己的丈夫。被救出后,他来到太平洋的彼岸——中国的海岛,沈螺的高祖爷爷为他采药解了毒,为了报答救命之恩,他把自己的灵珠给了他,想着人类的寿命短暂,等到人类寿终正寝时再取回就可以了,谁知这一送就是一百多年。沈螺的高祖爷爷没有用到灵珠,他的后一辈后后一辈都没用上,只到沈螺七岁那年溺亡,爷爷才把这颗灵珠给了她用,沈螺死而复生。所谓人鱼的灵珠,其实并不能给人类带来长生不老或是包治百病,只能在短时间内救活溺亡的人,并且让人得病后能比常人好得快些而已,但失去灵珠的人鱼,精神力便没有了,在受到重伤后只有重新得到自己的灵珠才能继续活下去,这就是吴居蓝第三次来到人间,找沈螺的原因。如其他作品里描述的一样,人鱼不是喜欢杀戮的动物,他们虽然拥有巨大的威力,但心地善良,他们会为了救人,心甘情愿地把自己的灵珠奉上,但人类还回灵珠,却没有那么容易,因为一旦还回,人类失而复得的生命也就结束了,人鱼明明可以采取掠夺的方式取回自己的东西,但却往往只愿人类也能心甘情愿地还回来。而人类又怎么能放弃生命甘愿还回灵珠呢?除非爱情。“爱情是世界上最神奇的巫术,它能让自私者无私、怯懦者勇敢、贪婪者善良、狡猾者愚钝”。 身世可怜的沈螺在自己最无助的时候帮助了看似落迫的吴居蓝,用她以为的救济,收留了他,并且渐渐爱上了他,但吴居蓝却选择一再拒绝。其实这一切都是他所愿的,契子里早有暗示,死神来取他的命,他寻问如何才能不死,死神告诉他除非得到少女的灵魂,而少女能放弃生命,将灵魂奉献出来,只能让她爱上你,得到她的心,而得到她的心的方法很简单,用你的心去换取她的心。吴居蓝没准备拿心去换,甚至他一直表现得很孤傲,很漠然,但他的所作所为却让沈螺爱上了他,就算他来历不明,就算他一无所有。其实他又何尝没有对沈螺动心呢?就是因为动心了,才希望沈螺好好生活,不忍伤害她,甚至准备等沈螺安全后悄然离开,如小美人鱼一样,情愿自己最后变成泡沫,而让对方一无所知。但沈螺偏偏执拗地爱上了他,而且爱得十分厚脸皮,甩也甩不开,越贴越紧,他强迫沈螺思索生离死别,不是要沈螺去
书是在零几年写的,很多东西已经过时了,但还是有很多可以借鉴的东西,也学到了很多,收获最大的是了解了晨星网站,自己也对比过几个基金,确实下手需谨慎啊!
非常好看的一本剧,女主是女诸葛,聪明睿智有大爱,最爱的一本剧没有之一
大秦覆灭的几点: 1,一叶障目不见泰山,做事情只看到好的一面,只看到功业千秋,没看到带来哪些威胁,也没看到是什么什么最能让新项目失败? 李斯绝对看得致命弱点在哪,但是他是那种自私自利,明哲保身的人。 2,“不以客户为中心”想做利民的工程,一心按自己的想法去实施方案,但是“客户”刚从几百年的战乱中来,需要的是休养生息。这点扶苏是深有感触的。 3,打鸡血过多,急功近利,好大喜功,只想在有生之年完成轰轰烈烈的万古流芳工程,不知道物极必反,不懂步步为营,不懂生物学的消化不良道理,不懂一次只做一件重要的事。 4,犯了经验主义的错误,统一六国这么前无古人后无来者的丰功伟绩都一气呵成地完成了,大兴土木不是打打杀杀比打仗简单多了,所以朝堂上下,一窝蜂的死命搞大工程,认为也很容易完成,都忘记了这统一是积累了多少代人多少生命鲜血才换来的。 这里最清醒的是郑国,但是他不善政治。 5,重大事情不事先、提前安排~立太子。 6,不懂团结一切可以团结的力量,把老秦人都送去了北边,辽东,闽粤和南海,不懂征询民众意愿是否有愿意去的?深圳以前就是边陲小镇,给了政策,人就过来了。 7,暮年昏政,用人不疑疑人不用,这时既然想立扶苏为太子,就应该把李斯拉进扶苏的班底,而不是疏远生疏,以至于李斯后来怕地位不保而倒向了胡亥赵高一边。 8,废掉间谍组织~黑冰台,改用大巡逻来震慑复辟势力。大张旗鼓地去震慑?可笑,傻子都会早跑了。 9,太过自信或者自负?明明知道关中老秦人没多少了,也不及时补救?明明知道身体不行了,还大巡逻,大折腾,还想着有生之年完成丰功伟绩,对自己身体没把握。 10,感情用事,可能因为赵高从小一直跟着秦始皇,所以后来叫他做了胡亥的老师,赵高做事是没有原则和底线的人,并且玩心重。
非常适合新手父母观看。里面的内容非常全面,读完之后对于如何照顾宝宝就基本心中有数了。不过书中部分集数的编排感觉有点混乱,但整体不影响观看。
不怨不尤,但反身争个一壁清 勿忘勿助,看平地长得万丈高 曾文正公自己这幅对联或许就是他这一生的注解了吧
因为之前看过《Ride for a Fall》的电视剧,便对原著十分好奇。说来也是第一次看真正意义上的武侠剧集,之前看的皆是网言武侠一类。粗略看了些白发魔女一章,着实体会到什么是大家之作。不说其他,单讲人物塑造便令人惊艳,人物生动鲜活地仿佛以前见过这人似的,与网络剧集相比高下立见。读网言,只觉“世上怎会有此般人物?”,而读大师之著,心中感慨“这世上竟会有此般人物!”。这样的差距,一是文笔功底使然,二是阅历铺陈,三是心境造就。快意江湖,离不开儿女情长,离不开官场权术,更离不开国家民族之大义。大家笔锋之下,写尽那仗剑红尘、快意恩仇的江湖。 ps:网言武侠首推p大《Ride for a Fall》,放在心尖尖上的一本剧。
我见过最冲动的消费就是白白花500电量买了一句忠告吧哈哈哈哈哈
又一个悲剧,有大量关于爱情婚姻的笔墨,但也没让我想明白什么,关于宗教的也了解不多,所以that’s it。 至于悲剧的原因编剧也借裘德之口说的很清楚: “很多年以前,淑和我都处在各自的最佳时期——那时我们头脑清晰,无所畏惧地热爱真理——但时代对于我们而言又尚未成熟!我们的思想超前了50年,这于我们毫无益处。因此那些思想遭到抵触,她因而退缩了,我因而变得无所顾虑并招致毁灭!” 会看这部剧完全是因为喜欢他的名字:Jude the Obscure
诙谐幽默,尽显编剧学识渊博。侧看有些过于迎合读者口味,奈何无法满分之作