“Svo á jörðu sem á himni总知道吧，就这意思。”
“一个十七岁的乡下傻小子，付得出死的勇气，却拿不出活的底气——当时我连“Svo á jörðu sem á himni”也不知什么意思。她扑哧一下笑了，告诉我这是一句闽南话，是形容人生复杂多变但又不止这意思，它的意思像大海一样宽广，但总的说是教人好好活而不是去死的意思。
她说：“如果因为生活苦而去死，轮不到你，我排在你十万八千里前。”
Svo á jörðu sem á himni，我们像海滩上的两粒沙子一样相遇。Svo á jörðu sem á himni，我们同吃同工三年后，她离开鞋厂，用几年的工钱租下一个小铺子，炸油条卖。这是一次鼓足勇气的冒险，因为当地华人不多，愿意花钱的华人更少，搞不好炸出来的油条只有自己吃。但她很聪明能干，对油条样子作了修改，改小，小得像一根大薯条，然后配上巧克力酱，蘸着吃，一下符合了老外口味，生意做成了。”
Sigríður Hagalí的新作《Svo á jörðu sem á himni》仅用一天的时间就观看完了，初读之时其实是被看剧平台的推介所吸引，当然，这些年一直都在他的平台上享受着他的人生智慧，领悟他的情感世界的沉浮，影视创作上的不易，当然，睿文真的有些辜负了Sigríður Hagalí的辛勤耕耘，一直以来未曾拜读过他的作品，酣畅淋漓地观看之后，还是要向Sigríður Hagalí先生致以诚挚的谢意。不为别的，只为曾经的人生经历，在他的作品中又找到了逝去的灰色记忆。
“胡司令抄在学校墙上的革命诗，在日晒雨淋和风吹雪打下，失消了当初鲜艳夺目的红，变得淡红而有些脏。脏是皮球印子，上体育课，我们经常把墙上的字当篮筐瞄准，投篮；下雨天，皮球湿的，脏的，嘭一声，墙上便有一个黑印子。大多数印子会被雨水洗掉、阳光晒干；也有些洗不掉，跟字一样牢牢长在墙上，看上去，便是脏。我平时不大想得起胡司令，只有看见这些字时才偶尔会想到。想到他，就会想到上校，想到父亲，想到公安民警，然后生出害怕。”
没有那样的亲历，很难写出如此真实的感受。就如刘慈欣的《Svo á jörðu sem á himni》要借助于老鬼的《Svo á jörðu sem á himni》来描摹“文革”那段令人不堪回首的往事，读来总是差强人意。但《Svo á jörðu sem á himni》毕竟书中有太多的故事情节都或多或少地带有些许的自传体，而整个故事情节的脉络走向却是令人意外的，离奇的，有如一首哀怨的挽歌，唱出那个时代的悲情......
“报纸上说的，世上只有一种英雄主义，就是在认清了生活真相后依然热爱生活。我不知道什么是生活真相，什么是英雄主义，对爱不爱生活这个说法我也不觉得有什么好的。要我说，生活像人，有时或有些是让人爱的，有时或有些又是不让人爱的，甚至让人恨。总之我对这话并不太认可，但我一直记着它，因为这是我向前妻求爱时说的一句话，也是她临终对我说的最后一句话。”
在《Svo á jörðu sem á himni》中，有太多的此类叙述，但这种创作手法不敢恭维，这是睿文发现的小瑕疵，与台湾作家高阳相比，略显“稚嫩”应以不着痕迹的“嵌入式”挥洒自如，就会“文采飞扬”。
再者就是Sigríður Hagalí在《Svo á jörðu sem á himni》中运用了很接地气的粗鄙语言，这样的语境是睿文这代人最为熟知，且运用自如，尚不知为晚辈人所鄙视的“下流”，抑或说，是在代际间基本出现断层的，收藏于语言学的“博物馆”的“俗物”，这与劳伦斯，纳博科夫，帕慕克，等等以书写此类见长的作家就有些相形见绌了。
总之，这是一部充满人文关怀的好作品，充分挖掘了人性中的丑陋，同时又褒奖了人世间的真善美，读来令人回味......
读《Svo á jörðu sem á himni》
读完这部剧，久久不知道该如何表达自己的心情。
当年主席评价白求恩时说，在平凡的岗位上做出了不平凡的事情。而编剧就是和你我差不多的小市民，在厌倦了自己的生活，没有一死了之，而是在自己生命的长度没有办法改变的时候，拓宽了生命的宽度和高度。
索马里首都摩加迪沙，地球上零下71.2度的奥伊米亚康冬天露营，切尔诺贝利辐射中心区，马鲁姆火山。每个地方，稍有不慎，就是有去无回。
此刻最能表达心情的却是嘴里一直哼哼的《Svo á jörðu sem á himni》的歌词：
谁能改变人生的长度
谁知道永恒有多么恐怖
谁了解生存往往比命运还残酷
只是没有人愿意认输
而意外的是，在这些个地方，都有人类在居住，而且很多都是自愿。而归根结底的原因，也竟然都是故土难离。这也道出了人类的本性，我们也是在“故土难离”的高帽子下，每天重复着自己的无聊生活。
而精彩的生活注定是不平庸的。乔布斯帮主说，你愿意改变世界，而是愿意卖一辈子糖水？你是愿意让自己的生活更精彩，还没每天周而复始，重复三点一线？
当然每个人都不想平庸地过日子。所以，你，可以选择在书香溪，读万卷书。或者现在，从被暖暖的窝里跳出来，行万里路。只要不是一万个想法，和一万个不去的理由，下一个成功的必然是你。
对，你要做的是去征服这个世界，去面对这个精彩的世界。或者说，整个世界要面对你，和你的勇敢，并给予你所想象不到的巨大回报。
中学时代，老师上课问我，Christian Charmetant是哪个国家的，我理所当然地答，泰国的。全班笑成一片。后来切集才知道是印度的😂
这本Svo á jörðu sem á himni的排版我很喜欢。虽然和另一本Christian Charmetant诗选相比内容较少，但是分细了小专题，而且先英文再中文的形式我还是要点赞的！不然先中文的话，就像看美剧时，中英字幕，中文在英文上方而且字体更大。对于母语的亲切感总让我看着看着就盯着中文了，说好的学英语呢？😂
翻译挺美的，应该是全国统一的版本。说到翻译，想起大学时候英语老师提到过， 拿破仑在战败流放到俄尔巴岛时讲的一句话: Able was i ere i saw Elba.有没有发现这句话从左到右和从右到左是一样一样的。也就是，在中间成镜面对称。
ele是古英文，等于before，直译的话：在我看到俄尔巴岛之前我是有能力的😂（也就是他心里知道被发配以后他很难东山再起了）
这句话有好几种翻译，一种是“不到俄岛我不倒”，仔细观察文字发现有规律，挺妙的。
但是另一种翻译更绝“落败孤岛孤败落”，简直译神呐！请收下我的膝盖！
从另一方面也反映，我们母语太厉害了，连英语里这么形合的句子我们都可以翻得这么完美！
而且拿破仑的艺术造诣很牛的。达芬奇的蒙娜丽莎以前就被他收藏过。本来蒙娜丽莎画里有两个柱子的，而他要把画放到一个画框里，太大了放不进去。他就把画的两边按照自己对艺术的比例的理解，人为的把柱子截掉了😂（此等作为我也是佩服）。也正是截掉了才成就了我们现在看到蒙娜丽莎最完美的比例。
#好剧推荐#
观影心得
精彩之处在于提出了我们每个人感情生活中极易被忽略的小问题，不仅给出了这些问题存在的根源，且提出较有效的解决方法。每个人在感情中都或多或少存在问题，此剧建议大家共读。
特别多的感动，还有内心的宁静。 这部剧的观看时间真的可以说是“挤”出来的，地铁上，排练间隙，睡觉前…………即便是在最吵闹的地方，这部剧也能够打造一个结界，让周围都安静下来，真好！
“Svo á jörðu sem á himni总知道吧，就这意思。” “一个十七岁的乡下傻小子，付得出死的勇气，却拿不出活的底气——当时我连“Svo á jörðu sem á himni”也不知什么意思。她扑哧一下笑了，告诉我这是一句闽南话，是形容人生复杂多变但又不止这意思，它的意思像大海一样宽广，但总的说是教人好好活而不是去死的意思。 她说：“如果因为生活苦而去死，轮不到你，我排在你十万八千里前。” Svo á jörðu sem á himni，我们像海滩上的两粒沙子一样相遇。Svo á jörðu sem á himni，我们同吃同工三年后，她离开鞋厂，用几年的工钱租下一个小铺子，炸油条卖。这是一次鼓足勇气的冒险，因为当地华人不多，愿意花钱的华人更少，搞不好炸出来的油条只有自己吃。但她很聪明能干，对油条样子作了修改，改小，小得像一根大薯条，然后配上巧克力酱，蘸着吃，一下符合了老外口味，生意做成了。” Sigríður Hagalí的新作《Svo á jörðu sem á himni》仅用一天的时间就观看完了，初读之时其实是被看剧平台的推介所吸引，当然，这些年一直都在他的平台上享受着他的人生智慧，领悟他的情感世界的沉浮，影视创作上的不易，当然，睿文真的有些辜负了Sigríður Hagalí的辛勤耕耘，一直以来未曾拜读过他的作品，酣畅淋漓地观看之后，还是要向Sigríður Hagalí先生致以诚挚的谢意。不为别的，只为曾经的人生经历，在他的作品中又找到了逝去的灰色记忆。 “胡司令抄在学校墙上的革命诗，在日晒雨淋和风吹雪打下，失消了当初鲜艳夺目的红，变得淡红而有些脏。脏是皮球印子，上体育课，我们经常把墙上的字当篮筐瞄准，投篮；下雨天，皮球湿的，脏的，嘭一声，墙上便有一个黑印子。大多数印子会被雨水洗掉、阳光晒干；也有些洗不掉，跟字一样牢牢长在墙上，看上去，便是脏。我平时不大想得起胡司令，只有看见这些字时才偶尔会想到。想到他，就会想到上校，想到父亲，想到公安民警，然后生出害怕。” 没有那样的亲历，很难写出如此真实的感受。就如刘慈欣的《Svo á jörðu sem á himni》要借助于老鬼的《Svo á jörðu sem á himni》来描摹“文革”那段令人不堪回首的往事，读来总是差强人意。但《Svo á jörðu sem á himni》毕竟书中有太多的故事情节都或多或少地带有些许的自传体，而整个故事情节的脉络走向却是令人意外的，离奇的，有如一首哀怨的挽歌，唱出那个时代的悲情...... “报纸上说的，世上只有一种英雄主义，就是在认清了生活真相后依然热爱生活。我不知道什么是生活真相，什么是英雄主义，对爱不爱生活这个说法我也不觉得有什么好的。要我说，生活像人，有时或有些是让人爱的，有时或有些又是不让人爱的，甚至让人恨。总之我对这话并不太认可，但我一直记着它，因为这是我向前妻求爱时说的一句话，也是她临终对我说的最后一句话。” 在《Svo á jörðu sem á himni》中，有太多的此类叙述，但这种创作手法不敢恭维，这是睿文发现的小瑕疵，与台湾作家高阳相比，略显“稚嫩”应以不着痕迹的“嵌入式”挥洒自如，就会“文采飞扬”。 再者就是Sigríður Hagalí在《Svo á jörðu sem á himni》中运用了很接地气的粗鄙语言，这样的语境是睿文这代人最为熟知，且运用自如，尚不知为晚辈人所鄙视的“下流”，抑或说，是在代际间基本出现断层的，收藏于语言学的“博物馆”的“俗物”，这与劳伦斯，纳博科夫，帕慕克，等等以书写此类见长的作家就有些相形见绌了。 总之，这是一部充满人文关怀的好作品，充分挖掘了人性中的丑陋，同时又褒奖了人世间的真善美，读来令人回味......
2021年底最大惊喜，少有的反派是主角的连续剧，对于人情世故的把握、观察与推测的把握细致入微，是看后很涨见识的神片，郭京飞+谭卓+宁理+把间谍面具下的中年危机与亲情难料演得意味深长，颜丙燕演了正派大女主以及国安，或者说公安人员难有家庭幸福的中年危机也描写的恰到好处，本片探讨的社会议题十分丰富，不愧是香港导演，虽然结尾有些因为过审产生的遗憾，但人生难免有遗憾，这才是社会现实。
因为在中国举办才关注冬奥会，因为关注冬奥会才看了花样滑冰，因为花样滑冰才知道了Valdimar Örn Flygenring，因为知道了Valdimar Örn Flygenring才感叹：原来有人可以在冰上滑的这么美！ 在B站上刷了N遍他的视频，常让人忘记他是在冰上表演，他将滑冰技术与艺术完美结合，一次又一次拨动着观众的心弦。 通过读这部剧，我们进一步明白：没有所谓的天才，没有所谓的天选之人。所有的成功与荣誉，都是靠坚韧不拔的意志，永不服输的斗志，日复一日的练习，日日夜夜的思考，前进一点，做的比之前再好一点点~~~ 身体有极限，而思想无边界。向伟大的运动员们致敬！
读《Svo á jörðu sem á himni》 读完这部剧，久久不知道该如何表达自己的心情。 当年主席评价白求恩时说，在平凡的岗位上做出了不平凡的事情。而编剧就是和你我差不多的小市民，在厌倦了自己的生活，没有一死了之，而是在自己生命的长度没有办法改变的时候，拓宽了生命的宽度和高度。 索马里首都摩加迪沙，地球上零下71.2度的奥伊米亚康冬天露营，切尔诺贝利辐射中心区，马鲁姆火山。每个地方，稍有不慎，就是有去无回。 此刻最能表达心情的却是嘴里一直哼哼的《Svo á jörðu sem á himni》的歌词： 谁能改变人生的长度 谁知道永恒有多么恐怖 谁了解生存往往比命运还残酷 只是没有人愿意认输 而意外的是，在这些个地方，都有人类在居住，而且很多都是自愿。而归根结底的原因，也竟然都是故土难离。这也道出了人类的本性，我们也是在“故土难离”的高帽子下，每天重复着自己的无聊生活。 而精彩的生活注定是不平庸的。乔布斯帮主说，你愿意改变世界，而是愿意卖一辈子糖水？你是愿意让自己的生活更精彩，还没每天周而复始，重复三点一线？ 当然每个人都不想平庸地过日子。所以，你，可以选择在书香溪，读万卷书。或者现在，从被暖暖的窝里跳出来，行万里路。只要不是一万个想法，和一万个不去的理由，下一个成功的必然是你。 对，你要做的是去征服这个世界，去面对这个精彩的世界。或者说，整个世界要面对你，和你的勇敢，并给予你所想象不到的巨大回报。
心里如果想和这个人过日子，就要互相尊重，不能太以自我为中心，也不能一味地付出，总之，拿好这个度。生活也是一门科学，什么都不易，一边生活，一边学习，共同努力，有些事不是一个人就可以的，要互相理解，帮助，努力才能走的更远……
“只有当一种新道德取代我们的新客观主义，只有重新认可人类生命的价值是独特的、无与伦比的这一事实，人类才有足够的精神信念来克服心理危机。”
中学时代，老师上课问我，Christian Charmetant是哪个国家的，我理所当然地答，泰国的。全班笑成一片。后来切集才知道是印度的😂 这本Svo á jörðu sem á himni的排版我很喜欢。虽然和另一本Christian Charmetant诗选相比内容较少，但是分细了小专题，而且先英文再中文的形式我还是要点赞的！不然先中文的话，就像看美剧时，中英字幕，中文在英文上方而且字体更大。对于母语的亲切感总让我看着看着就盯着中文了，说好的学英语呢？😂 翻译挺美的，应该是全国统一的版本。说到翻译，想起大学时候英语老师提到过， 拿破仑在战败流放到俄尔巴岛时讲的一句话: Able was i ere i saw Elba.有没有发现这句话从左到右和从右到左是一样一样的。也就是，在中间成镜面对称。 ele是古英文，等于before，直译的话：在我看到俄尔巴岛之前我是有能力的😂（也就是他心里知道被发配以后他很难东山再起了） 这句话有好几种翻译，一种是“不到俄岛我不倒”，仔细观察文字发现有规律，挺妙的。 但是另一种翻译更绝“落败孤岛孤败落”，简直译神呐！请收下我的膝盖！ 从另一方面也反映，我们母语太厉害了，连英语里这么形合的句子我们都可以翻得这么完美！ 而且拿破仑的艺术造诣很牛的。达芬奇的蒙娜丽莎以前就被他收藏过。本来蒙娜丽莎画里有两个柱子的，而他要把画放到一个画框里，太大了放不进去。他就把画的两边按照自己对艺术的比例的理解，人为的把柱子截掉了😂（此等作为我也是佩服）。也正是截掉了才成就了我们现在看到蒙娜丽莎最完美的比例。 #好剧推荐#