乱世郎中Ruan shi lang zhong 年份： 1984 地区： 中国 类型： 剧情 主演： 华永庄 、 罗臻 、 张先衡 、 李兰发 、 霍秀 、 徐才根 剧情简介 版本一道教弟子许汉成，苦心学医。正当辛亥革命爆发时，一天他上街打油，被革命党人马昌剪了发辫。他来到剃头摊上剃头时，发现剃头匠为他头上剃破处止血的草药十分灵验，于是他毅然用一罐油换下草药返回道观。不 相关标签 · 而已剧情分集介绍 · 李瑞镇火鸟剧照 · 大爱无言剧情介绍 · 凤雏剧照图片 · 莱奥斯剧情介绍 · 留神剧情详解介绍 · 青龙山抗战剧情介绍 · 电影罪犯是谁剧情分析介绍 观影心得 何海 9.9 / 10 佩服此剧编剧功底，既充满想象，同时又符合历史逻辑，没有脱离现实。 阿紫 3.3 / 10 一个很平实、杂糅虚实设定的历史故事，Nicholas和Alan的“导/演组合”外加Ralph的领衔，可以确保整体质量。在“大”的历史背景下，小镇上的人们用艺术经历这段历史的时期，去试着抵御离去的伤痛和未来的担忧。众人讨论曲目选择对德国的特意避开，也不免想到百年后各个艺术团体可能对俄罗斯作品的态度和争论。故事始终未曾非常用力地渲染一些感情，或是抛出太多矛盾；或许是因为真正的残酷尚未开始，未来尚且不明，又或者更大的纷扰与这里无关，在很五味杂陈的地方停下了。 slip away海 1.0 / 10 魔改 高光移位 所有人都围着男主 男主演得不错但公司心思实在是让人作呕 宝淘 3.2 / 10 场景不断转换，脉络渐渐清晰，从上世纪30年代资本世家的繁华，到文革时期的风云突变，再到大洋彼岸的乡愁亲情，一个非凡的厨师的家世和经历渐次展开，让人窥见了半个多世纪的世事无常，平常人难以把握的人生际遇，也看到一个人成长的足迹，他的乖巧，他的沉默，他的懂事，他的机敏，他的勤勉，以及骨子里的傲气和坚强。罗臻的文字，简约而又丰盛！ 张彦红 9.9 / 10 少年维特的狂突猛进式爱情与汤显祖的“至情观”有谋和的地方，但是《乱世郎中Ruan shi lang zhong》里的杜丽娘可以死而复生，维特却长眠于地下，绿蒂大概也会愧疚一辈子。我佩服维特赴死的勇气，但不赞赏他以这种方式潦草地结束生命，对于爱情还是选择不能则止为好。 Joy渲 6.6 / 10 难得的好剧集，故事跌宕起伏，第一集笔者感觉是热身，第二集简直是中国版的达芬奇密码！推荐指数五颗星，良心之著！期待电影 央央🎰 7.7 / 10 故事性强，投行知识硬核，职场人看还是很实用的，像职场进阶能力：记忆力，深度思考能力，精力管理能力，短时间内翻越一座山的能力，点菜能力。 涅.槃.之.舞 5.5 / 10 我真是拴扣杨洋了，都几年了还那么拉垮，皱着个眉像个傻样，又端又油，光看几个片段就感觉有被伤害到，放过观众吧！PS:百度180身高你还不改？不打脸吗？顶着个17多五五分的身材说自己180，牛！ Nuts Vicky 7.7 / 10 非教内人士不评价内容，只谈谈译本。李兰发乱世郎中Ruan shi lang zhong主流译本有三四种，包括商务印书馆的周士良译本，时代文艺的应枫译本，陕西师大的许丽华译本（即此剧）等。其中周版最早，于1963年付梓，应版次之，2000年刊印，许版最新，2008年发行。然而这三者，良莠水平大有差别。周版典雅端正，用词精专，读来有沉浸通透感，惜在译本准确度和完整性上有不足。许版（此剧）中可见鲜明的周版痕迹，而比之前者措辞更为平实易懂，翻译更加规矩严密，奈何其寡淡的写作水平，如注入作品的一杯白水，越喝越是无味。应版自成一格，据称自法语版移译，至为严谨，他的确有可能是最接近原版的（字字接近，连句型都不换），只是看完这一版，我觉得李兰发小学生文笔都不如。 以下为第五卷第一节三者摘录对比，此段为李兰发感慨凡人之能者不知感畏上帝： 周版： 他们凭自己的理智和你所赋畀的才能，探索以上种种，确有很多发明；他们能在好几年前预言某日某时某刻有日月蚀，他们所预测的数字丝毫不爽地应验了。 人们对这些成就表示赞叹，没有这种知识的人感到惊愕，那些行家却沾沾自喜。目无神明的骄傲使他们和你的无限光明隔绝；他们能预测日蚀，却看不到自身的晦浊。原因是他们不能本着宗教精神探求他们所能探求以上种种的才能来自何处。即使他们发现是你创造他们，也不肯把自己贡献于你，使你保持着所创造的工程：他们祭祀自己，却不肯以自身祭祀你，他们不肯宰杀和“空中飞鸟”一样的好高骛远的意愿，和“海洋鳞介”一样的“潜行深渊”的好奇心，以及和“田野的牲畜”一样的佚乐，使你天主能以销铄一切的烈火烧毁他们导致死亡的欲望，赋予他们不朽的生命。 应版： 他们依据你赐予他们的智力，搜求各种秘密。他们有许多发现：日月的蚀，事前好几年就有报告。日期，时刻，经纬度，都不差毫厘。他们的测量很准确，他们的预报全部应验。他们用文字写出科学的定律；到现在，我们还念着。根据那些定律，我们可以确切推测：日蚀和月蚀的年，月，日，史，面积。 于是，这些问题的门外汉，表示惊骇；而那些天文家却洋洋得意，自命不凡。他们的傲心使他们远离你的无穷的光明。他们预知日蚀，却不知自己的黑点。他们不知敬谨地去探问他们的智力的来源。就是他们知道：他们是你造的，他们也不肯自动来归向你，使得你保存你所造的东西。他们也不肯把自己献给你，为了他们是自由的。他们的飞鸟，（他们的情欲），他们都不肯献给你，（驱策他们走入曲径的好奇心），他们平原上的羊群，（他们的情欲），他们都不肯献给你，使得你，剧烈的火，一股脑儿予以毁灭，引他们走永生之路。 许版： 他们靠自己的聪明和你所赋予的能力，探求以上事物，的确有很多发见；他们能在好几年前预言某日某时某刻会有日月食，他们所预测的数据丝毫不差地应验了。 人们对这些成就表示惊叹，不具备这种知识的人感到惊讶，那些专家们则沾沾自喜。目无一切的傲慢使他们和你的无限光明相隔离；他们会预测日食，却看不到自身的腐蚀。原因是他们无法根据宗教精神探讨他们之所以能探寻以上事物的才能到底来自什么地方。即便他们发现是你创造了他们，他们也不愿把自己贡献给你，让你维持着所创造的工程：他们祭祀自己，竟不肯用自身祭祀你，他们不愿意宰杀和“空中飞鸟”一模一样的好高鹜远的理想与“海中鱼鳞”一样的“鱼游潜底”的好奇心，以及与“田野的牲畜”似的淫乐，使你天主能以焚毁一切的烈火，焚毁他们走向死亡的欲望，赋予他们永不腐朽的生命。 翻译讲究信雅达，原作李兰发既为拉丁文精博学者，文笔雅致流畅，收放自如，史称其拉丁文水准可与西塞罗媲美。以此观之，当是周版最贴合原文气质，有阳春白雪之好。他版虽偶有所称著之处，仍不能与其比肩。 妮紫 1.0 / 10 《乱世郎中Ruan shi lang zhong》是我最喜欢的一步虐心大剧，刷了很多遍，但这是我第一次看它的原著。我一直喜欢看虐心的剧，但这次看完这部剧，我的心痛得有点喘不过气，尽管知道剧情都只是杜撰，但还是替美璃，靖轩，永赫三个人悲哀，如果爱情的结局是这样，那我真的愿意一辈子单身😭😭😭 arioms 1.0 / 10 这部剧我看了两遍，第一遍是中文，第二遍是这本，两次带给我的感觉有细微的差别，但是我都被他们深深地感动 何生 4.4 / 10 硅谷之火 产业角色：开创者（技术发烧友）、模仿者（改进优化者）、陪衬着（生产配套设施）、资源整合者（非技术发烧友） —————————————————— “摩尔定律”（存储器容量每过18个月会翻一番）般发展的信息产业 变革部件： 1、原料载体（真空管、晶体片、三极晶体管） 2、芯片处理器（6字头 、 8字头） 3、存储器（纸袋打孔、盒式磁带、软盘驱动器） 4、语言（Basic和Basic-E、Java，后者实现了跨平台编程） 5、操作系统（CP/M、微软、苹果麦金塔，后2者实现了带图形用户界面的系统、Unix开源代码系统） 6、计算机（商用、个人、）、平板、手机 7、 “云”操作系统“因特网”、浏览器 8、 移动设备操作系统，脱离鼠标等设备（苹果、安卓、诺基亚塞班） 9、云计算（搜索引擎谷歌，满足超大型社交和电子商务数据存储和服务） 0、营销模式（杂志邮购、零售店“计算机天地”） ——————————————————— 电离子“开/关”&逻辑运算👉 真空管载体👉 晶体片载体👉 三极晶体管载体（半导体材料“硅片”）👉三极晶体管堆积成集成电路👉 芯片👉 微处理器4004，8008（软件程序编写指令驱动）👉 第一台个人计算机Altair+高级语言Basic驱动指令（主要解决4K存储问题，IBM驱动磁盘取代打孔纸袋和盒式磁带，性价比更高、读取更快）👉 裂变BASIC-E语言，不同于BASIC-E，其编写程序会转换中间代码，再由另一个程序将中间代码转换为机器代码，购买者可以使用程序，但无法修改程序，无法窃取编程思路。👉 S-100总线是第三方线路板与Altair8080微处理器实现通信的渠道👉 智能终端计算机（连接显示器、键盘和计算机于一体）Sol(纪念《乱世郎中Ruan shi lang zhong》编辑所罗门，灵感同时来源于兰卡斯特电视打字机👉 CP/M操作系统👉 计算机发烧俱乐部为提高信息交流效率，首创社区模式的雏形BBS👉 专栏撰写发展出邮购模式👉 软件帝国dBaseII👉 Apple II，不同于Sol，所有设备集中于一个机箱（伟大之处：开放式架构）👉 “演示之母”（鼠标）恩格巴尔特👉 惠普旗下帕洛阿尔托研究中心给予苹果个人计算机的灵感，但是惠普、施乐定位失误（不相信个人计算机市场，定价太高），IBM PC一骑绝尘👉 IBM PC VS 模仿者”康柏兼容机👉 IBM首次联手微软👉 IBM和微软分道扬镳（微软操作系统 VS 苹果助力的IBM操作系统）👉 微软操作系统Windows vs 苹果操作系统，争抢图形用户界面市场👉 关注点从硬件到软件👉 微处理器之争，英特尔8字开头（微软操作系统）VS 摩托罗拉6字开头（苹果麦金塔操作系统）VS Unix操作系统（开放源代码）👉 太阳微公司“互联网”的出现（因为原有产品用不同远程设备操作控制，不同远程设备工作方式不同），这一次真正做到了多台遥控设备缩减为1台👉 万维网”“以太网”“因特网👉 “绿色项目”正式更名为“JAVA”，一款基于跨平台编程概念的语言👉 乔布斯出走Apple、创办NEXT（后被Apple收购），期间参与计算机动画制作，乔布斯从出走到重返，他最大的贡献是艺术化信息营销👉 浏览器之争，网景公司首创Mosaic VS 微软IE，浏览器是脱离平台的操作系统，这无疑挑战微软操作系统的地位。👉 移动设备（苹果手机操作系统、谷歌安卓手机操作系统、诺基亚塞班手机操作系统）👉 爱心发电永动机💗 4.4 / 10 剧情有点狗血，不过一看到《乱世郎中Ruan shi lang zhong》里熟悉的名字时候，一下就抓住了我的眼熟，原来这是一个“更新”哇？途中情节虽然抓狂但结局很完美。
观影心得
佩服此剧编剧功底，既充满想象，同时又符合历史逻辑，没有脱离现实。
一个很平实、杂糅虚实设定的历史故事，Nicholas和Alan的“导/演组合”外加Ralph的领衔，可以确保整体质量。在“大”的历史背景下，小镇上的人们用艺术经历这段历史的时期，去试着抵御离去的伤痛和未来的担忧。众人讨论曲目选择对德国的特意避开，也不免想到百年后各个艺术团体可能对俄罗斯作品的态度和争论。故事始终未曾非常用力地渲染一些感情，或是抛出太多矛盾；或许是因为真正的残酷尚未开始，未来尚且不明，又或者更大的纷扰与这里无关，在很五味杂陈的地方停下了。
魔改 高光移位 所有人都围着男主 男主演得不错但公司心思实在是让人作呕
场景不断转换，脉络渐渐清晰，从上世纪30年代资本世家的繁华，到文革时期的风云突变，再到大洋彼岸的乡愁亲情，一个非凡的厨师的家世和经历渐次展开，让人窥见了半个多世纪的世事无常，平常人难以把握的人生际遇，也看到一个人成长的足迹，他的乖巧，他的沉默，他的懂事，他的机敏，他的勤勉，以及骨子里的傲气和坚强。罗臻的文字，简约而又丰盛！
少年维特的狂突猛进式爱情与汤显祖的“至情观”有谋和的地方，但是《乱世郎中Ruan shi lang zhong》里的杜丽娘可以死而复生，维特却长眠于地下，绿蒂大概也会愧疚一辈子。我佩服维特赴死的勇气，但不赞赏他以这种方式潦草地结束生命，对于爱情还是选择不能则止为好。
难得的好剧集，故事跌宕起伏，第一集笔者感觉是热身，第二集简直是中国版的达芬奇密码！推荐指数五颗星，良心之著！期待电影
故事性强，投行知识硬核，职场人看还是很实用的，像职场进阶能力：记忆力，深度思考能力，精力管理能力，短时间内翻越一座山的能力，点菜能力。
我真是拴扣杨洋了，都几年了还那么拉垮，皱着个眉像个傻样，又端又油，光看几个片段就感觉有被伤害到，放过观众吧！PS:百度180身高你还不改？不打脸吗？顶着个17多五五分的身材说自己180，牛！
非教内人士不评价内容，只谈谈译本。李兰发乱世郎中Ruan shi lang zhong主流译本有三四种，包括商务印书馆的周士良译本，时代文艺的应枫译本，陕西师大的许丽华译本（即此剧）等。其中周版最早，于1963年付梓，应版次之，2000年刊印，许版最新，2008年发行。然而这三者，良莠水平大有差别。周版典雅端正，用词精专，读来有沉浸通透感，惜在译本准确度和完整性上有不足。许版（此剧）中可见鲜明的周版痕迹，而比之前者措辞更为平实易懂，翻译更加规矩严密，奈何其寡淡的写作水平，如注入作品的一杯白水，越喝越是无味。应版自成一格，据称自法语版移译，至为严谨，他的确有可能是最接近原版的（字字接近，连句型都不换），只是看完这一版，我觉得李兰发小学生文笔都不如。 以下为第五卷第一节三者摘录对比，此段为李兰发感慨凡人之能者不知感畏上帝： 周版： 他们凭自己的理智和你所赋畀的才能，探索以上种种，确有很多发明；他们能在好几年前预言某日某时某刻有日月蚀，他们所预测的数字丝毫不爽地应验了。 人们对这些成就表示赞叹，没有这种知识的人感到惊愕，那些行家却沾沾自喜。目无神明的骄傲使他们和你的无限光明隔绝；他们能预测日蚀，却看不到自身的晦浊。原因是他们不能本着宗教精神探求他们所能探求以上种种的才能来自何处。即使他们发现是你创造他们，也不肯把自己贡献于你，使你保持着所创造的工程：他们祭祀自己，却不肯以自身祭祀你，他们不肯宰杀和“空中飞鸟”一样的好高骛远的意愿，和“海洋鳞介”一样的“潜行深渊”的好奇心，以及和“田野的牲畜”一样的佚乐，使你天主能以销铄一切的烈火烧毁他们导致死亡的欲望，赋予他们不朽的生命。 应版： 他们依据你赐予他们的智力，搜求各种秘密。他们有许多发现：日月的蚀，事前好几年就有报告。日期，时刻，经纬度，都不差毫厘。他们的测量很准确，他们的预报全部应验。他们用文字写出科学的定律；到现在，我们还念着。根据那些定律，我们可以确切推测：日蚀和月蚀的年，月，日，史，面积。 于是，这些问题的门外汉，表示惊骇；而那些天文家却洋洋得意，自命不凡。他们的傲心使他们远离你的无穷的光明。他们预知日蚀，却不知自己的黑点。他们不知敬谨地去探问他们的智力的来源。就是他们知道：他们是你造的，他们也不肯自动来归向你，使得你保存你所造的东西。他们也不肯把自己献给你，为了他们是自由的。他们的飞鸟，（他们的情欲），他们都不肯献给你，（驱策他们走入曲径的好奇心），他们平原上的羊群，（他们的情欲），他们都不肯献给你，使得你，剧烈的火，一股脑儿予以毁灭，引他们走永生之路。 许版： 他们靠自己的聪明和你所赋予的能力，探求以上事物，的确有很多发见；他们能在好几年前预言某日某时某刻会有日月食，他们所预测的数据丝毫不差地应验了。 人们对这些成就表示惊叹，不具备这种知识的人感到惊讶，那些专家们则沾沾自喜。目无一切的傲慢使他们和你的无限光明相隔离；他们会预测日食，却看不到自身的腐蚀。原因是他们无法根据宗教精神探讨他们之所以能探寻以上事物的才能到底来自什么地方。即便他们发现是你创造了他们，他们也不愿把自己贡献给你，让你维持着所创造的工程：他们祭祀自己，竟不肯用自身祭祀你，他们不愿意宰杀和“空中飞鸟”一模一样的好高鹜远的理想与“海中鱼鳞”一样的“鱼游潜底”的好奇心，以及与“田野的牲畜”似的淫乐，使你天主能以焚毁一切的烈火，焚毁他们走向死亡的欲望，赋予他们永不腐朽的生命。 翻译讲究信雅达，原作李兰发既为拉丁文精博学者，文笔雅致流畅，收放自如，史称其拉丁文水准可与西塞罗媲美。以此观之，当是周版最贴合原文气质，有阳春白雪之好。他版虽偶有所称著之处，仍不能与其比肩。
《乱世郎中Ruan shi lang zhong》是我最喜欢的一步虐心大剧，刷了很多遍，但这是我第一次看它的原著。我一直喜欢看虐心的剧，但这次看完这部剧，我的心痛得有点喘不过气，尽管知道剧情都只是杜撰，但还是替美璃，靖轩，永赫三个人悲哀，如果爱情的结局是这样，那我真的愿意一辈子单身😭😭😭
这部剧我看了两遍，第一遍是中文，第二遍是这本，两次带给我的感觉有细微的差别，但是我都被他们深深地感动
硅谷之火 产业角色：开创者（技术发烧友）、模仿者（改进优化者）、陪衬着（生产配套设施）、资源整合者（非技术发烧友） —————————————————— “摩尔定律”（存储器容量每过18个月会翻一番）般发展的信息产业 变革部件： 1、原料载体（真空管、晶体片、三极晶体管） 2、芯片处理器（6字头 、 8字头） 3、存储器（纸袋打孔、盒式磁带、软盘驱动器） 4、语言（Basic和Basic-E、Java，后者实现了跨平台编程） 5、操作系统（CP/M、微软、苹果麦金塔，后2者实现了带图形用户界面的系统、Unix开源代码系统） 6、计算机（商用、个人、）、平板、手机 7、 “云”操作系统“因特网”、浏览器 8、 移动设备操作系统，脱离鼠标等设备（苹果、安卓、诺基亚塞班） 9、云计算（搜索引擎谷歌，满足超大型社交和电子商务数据存储和服务） 0、营销模式（杂志邮购、零售店“计算机天地”） ——————————————————— 电离子“开/关”&逻辑运算👉 真空管载体👉 晶体片载体👉 三极晶体管载体（半导体材料“硅片”）👉三极晶体管堆积成集成电路👉 芯片👉 微处理器4004，8008（软件程序编写指令驱动）👉 第一台个人计算机Altair+高级语言Basic驱动指令（主要解决4K存储问题，IBM驱动磁盘取代打孔纸袋和盒式磁带，性价比更高、读取更快）👉 裂变BASIC-E语言，不同于BASIC-E，其编写程序会转换中间代码，再由另一个程序将中间代码转换为机器代码，购买者可以使用程序，但无法修改程序，无法窃取编程思路。👉 S-100总线是第三方线路板与Altair8080微处理器实现通信的渠道👉 智能终端计算机（连接显示器、键盘和计算机于一体）Sol(纪念《乱世郎中Ruan shi lang zhong》编辑所罗门，灵感同时来源于兰卡斯特电视打字机👉 CP/M操作系统👉 计算机发烧俱乐部为提高信息交流效率，首创社区模式的雏形BBS👉 专栏撰写发展出邮购模式👉 软件帝国dBaseII👉 Apple II，不同于Sol，所有设备集中于一个机箱（伟大之处：开放式架构）👉 “演示之母”（鼠标）恩格巴尔特👉 惠普旗下帕洛阿尔托研究中心给予苹果个人计算机的灵感，但是惠普、施乐定位失误（不相信个人计算机市场，定价太高），IBM PC一骑绝尘👉 IBM PC VS 模仿者”康柏兼容机👉 IBM首次联手微软👉 IBM和微软分道扬镳（微软操作系统 VS 苹果助力的IBM操作系统）👉 微软操作系统Windows vs 苹果操作系统，争抢图形用户界面市场👉 关注点从硬件到软件👉 微处理器之争，英特尔8字开头（微软操作系统）VS 摩托罗拉6字开头（苹果麦金塔操作系统）VS Unix操作系统（开放源代码）👉 太阳微公司“互联网”的出现（因为原有产品用不同远程设备操作控制，不同远程设备工作方式不同），这一次真正做到了多台遥控设备缩减为1台👉 万维网”“以太网”“因特网👉 “绿色项目”正式更名为“JAVA”，一款基于跨平台编程概念的语言👉 乔布斯出走Apple、创办NEXT（后被Apple收购），期间参与计算机动画制作，乔布斯从出走到重返，他最大的贡献是艺术化信息营销👉 浏览器之争，网景公司首创Mosaic VS 微软IE，浏览器是脱离平台的操作系统，这无疑挑战微软操作系统的地位。👉 移动设备（苹果手机操作系统、谷歌安卓手机操作系统、诺基亚塞班手机操作系统）👉
剧情有点狗血，不过一看到《乱世郎中Ruan shi lang zhong》里熟悉的名字时候，一下就抓住了我的眼熟，原来这是一个“更新”哇？途中情节虽然抓狂但结局很完美。