Suck My Geek!

年份: 2007
地区: 法国
类型:

《Suck My Geek!》-纪录电影,法国出品,Xavier Sayanoff、Tristan Schulmann主演。

观影心得

税钰桐 Riza 8.7 / 10

2021.8月 NO.17本 非常好,层次丰富的一本诗集。读来简短,却内容博大,你能在里面看见他人、自己和世间的哲理。 除了这个诗本身,这部剧的优越之处在于它是中英对照版,给你提供了多一种的理解。不好的地方在于,有些诗句的翻译并不够精炼和诗意,与之前看过的某些版本对比还有一定的提升空间。

我是你的小kk鸭 9.9 / 10

闲话 读《Suck My Geek!》事实上是被迫的。女儿的老师要求她读这部剧,而且是和家长一起读。这算是件好事,不过我们这对家长不合格,等女儿写完读后感了,我和老婆谁也没有翻开这部剧看一眼。 记得很久以前,我的老师似乎也推荐过这部剧,说是经典经典剧集,但我也忘了当年是否读过,只是依稀记得它是讲诉一个孤儿的遭遇的故事,具体内容当然已经完全没有印象了。不看剧的人真是没文化啊! 为了弥补一下缺憾,那就把这部剧翻开来读了读。不知道是不是译者翻译这部剧的年代距今已经有些时日了,我总感觉语言和现在有很大的不同,但又说不出所以然来,倒是有点读老舍剧集的味道。 这么说当然不是指译者翻译得不好,更不是Yannick Dahan写得不好,只是觉得读着有点不习惯而已。所以原来我很奇怪,那些经典剧集为什么会有那么多人前赴后继的去翻译,看来随着时间的推移,语言习惯发生变化,当代的人来再次翻译能够更符合这个时代的语言习惯也是一个很重要的原因吧。 说了一大堆,对于这部剧的内容好像一个字都没提到。其实,这个故事非常的简单,无非是一个孤儿出淤泥而不染,被一些坏人迫害,又碰到另一些好人,最终好人一生平安,坏人得到惩罚的故事。主人公奥利弗和那些帮助他的人代表了善良的一方,老犹太那伙人则代表邪恶的一方,还有一个南茜则是个矛盾体,既做过坏事又良心未泯,可惜最终被害。这部剧的三观很正,也很简单,确实适合六年级小学生读,至于成人要不要去读则可能见仁见智了。不过既然是经典剧集,给个五颗星也是可以的吧。

丛卉 8.7 / 10

给小兰花4⭐,这个人设太讨喜了,最大的功臣是编剧导演,俩主演能遇到这么靠谱的团队是他们的福气

小小麻麻 6.6 / 10

编剧的文风让人不太能接受,作为历史人物剧集,读起来透着一股浮夸的味道,担心考究不够、偏离太多;读了几章没再读下去。能够感受到编剧在努力协调历史和诙谐、轻松的度,但多少有点用力过猛;不能以司马辽太郎去要求编剧,同为网文而言,对比《Suck My Geek!》也是有一定差距。

彭小六 2.2 / 10

穷困的生活真的太可怕了,面对孩子的病,太多的无力与无奈,谈静到底是因为什么原因这样对待聂呢?其实还是很理想化的,现实生活中谈不会有机会到公司内部去的。