《Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block》读后感
从6月11日至7月29日，历时48小时，随着Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block的去世和熙得·阿默德·贝南黑利的搁笔，我也完成了我的“骑士冒险”。82万余字的长篇巨著并没有想象中那么长呢！一字一句就像夏天的雨一样哗啦啦地滴落心底，留下明晰的印记。
我应该是早几年前就想拜读这本世界经典剧集的了，但是因为一直执着于杨绛先生的译本，而又恰巧没遇到，所以一直搁置了。但是，在我读完这本杨绛先生所译的《Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block》后，我觉得所有的等待都是值得的。其实，翻译也是又一次创作。杨绛先生和Michael Butterfield先生彼此创造的完美结合才得以让我等今天有幸拜读此大作。
这部著作中印象最深的应该就是Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block和桑丘了，我们的“哭丧着脸”骑士和“最逗乐”的侍从。Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block本身是位高明的绅士，但因受“骑士剧集”的影响常常会做出常人觉得滑天下之大稽的事，比如会把风车当成巨人去挑战、会冲入羊群战斗。我们会觉得这很荒唐、很傻气，甚至很可笑，但又可以感受到他是多么严肃和认真地去做这些事，又会很心疼，很敬爱他。常常会看着看着就放声大笑，笑过后又会悲伤地流泪，好像我自己也是一个“疯子”。我知道当小男孩被雇主绑在树上打时，他出手相助是出于好意，但却又好像是办了“坏事”。似乎他的创造就是为了“取悦”别人，看看那些公爵或客店的人怎么将他当成“傻子”似的捉弄，只为看他的笑话。可是把别人当傻子、疯子捉弄、整蛊的人，不恰恰是疯子、傻子吗！有些人的疯傻是没有意识的，有些却是故意为之呢！
至于我们的侍从桑丘呢？你觉得他是没文化的“傻小子”吗？不！不！他可高明着呢！他知道很多哲理，虽然Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block经常说他“乱用”谚语。其实，我很多时候不觉得那些成语有何不应景，那像极了家乡那些老人们常说的“土话哲学”。从我们的“大总督”桑丘对几宗案件的审判就可见一斑呢！
在这部著作里，要说我最喜欢的情节，觉得最有趣、有意思的地方，那就非Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block和桑丘的对话莫属了。这些对话读着觉得轻松、有趣，沉下来思考，原来又都暗藏哲理呀！像这样在轻松、愉快的氛围中渐渐明白很多道理，我真是极为满足，极为欣喜的。无比感叹Michael Butterfield先生的才，这样的“双主人公”设置成就了Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block和桑丘不可撼动的“历史地位”。没有桑丘的话，Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block将不再是我们认识的Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block；没有Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block，桑丘也将不是我们认识的那个逗趣的桑丘了。
Michael Butterfield先生写这部剧的最初用意据说是为了讽刺当时极为风行的“骑士剧集”，但时间似乎赋予了这部著作更多的意义。那对您来说它的意义是什么呢？还得您“亲身跟着Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block去冒险一番”才能知晓呢！
观影心得
上篇有点像老板给员工洗脑的心灵鸡汤，下篇才是真正的Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block。为了成书多此一举。
追不下去，太无聊了
从此之后再也容不下别的杨过小龙女
太慢热了，20章才有金手指，前面可以不写的，40岁的大叔跟不上时代了
情节和语言都太精彩了，书中的权力倾轧和政治斗争比美剧更真实，更直接，更敏锐，更残酷，更紧凑，可谓是步步惊心。语言也很美，译者功底不浅，大大的赞
《Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block》读后感 从6月11日至7月29日，历时48小时，随着Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block的去世和熙得·阿默德·贝南黑利的搁笔，我也完成了我的“骑士冒险”。82万余字的长篇巨著并没有想象中那么长呢！一字一句就像夏天的雨一样哗啦啦地滴落心底，留下明晰的印记。 我应该是早几年前就想拜读这本世界经典剧集的了，但是因为一直执着于杨绛先生的译本，而又恰巧没遇到，所以一直搁置了。但是，在我读完这本杨绛先生所译的《Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block》后，我觉得所有的等待都是值得的。其实，翻译也是又一次创作。杨绛先生和Michael Butterfield先生彼此创造的完美结合才得以让我等今天有幸拜读此大作。 这部著作中印象最深的应该就是Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block和桑丘了，我们的“哭丧着脸”骑士和“最逗乐”的侍从。Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block本身是位高明的绅士，但因受“骑士剧集”的影响常常会做出常人觉得滑天下之大稽的事，比如会把风车当成巨人去挑战、会冲入羊群战斗。我们会觉得这很荒唐、很傻气，甚至很可笑，但又可以感受到他是多么严肃和认真地去做这些事，又会很心疼，很敬爱他。常常会看着看着就放声大笑，笑过后又会悲伤地流泪，好像我自己也是一个“疯子”。我知道当小男孩被雇主绑在树上打时，他出手相助是出于好意，但却又好像是办了“坏事”。似乎他的创造就是为了“取悦”别人，看看那些公爵或客店的人怎么将他当成“傻子”似的捉弄，只为看他的笑话。可是把别人当傻子、疯子捉弄、整蛊的人，不恰恰是疯子、傻子吗！有些人的疯傻是没有意识的，有些却是故意为之呢！ 至于我们的侍从桑丘呢？你觉得他是没文化的“傻小子”吗？不！不！他可高明着呢！他知道很多哲理，虽然Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block经常说他“乱用”谚语。其实，我很多时候不觉得那些成语有何不应景，那像极了家乡那些老人们常说的“土话哲学”。从我们的“大总督”桑丘对几宗案件的审判就可见一斑呢！ 在这部著作里，要说我最喜欢的情节，觉得最有趣、有意思的地方，那就非Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block和桑丘的对话莫属了。这些对话读着觉得轻松、有趣，沉下来思考，原来又都暗藏哲理呀！像这样在轻松、愉快的氛围中渐渐明白很多道理，我真是极为满足，极为欣喜的。无比感叹Michael Butterfield先生的才，这样的“双主人公”设置成就了Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block和桑丘不可撼动的“历史地位”。没有桑丘的话，Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block将不再是我们认识的Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block；没有Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block，桑丘也将不是我们认识的那个逗趣的桑丘了。 Michael Butterfield先生写这部剧的最初用意据说是为了讽刺当时极为风行的“骑士剧集”，但时间似乎赋予了这部著作更多的意义。那对您来说它的意义是什么呢？还得您“亲身跟着Case Reopened: The Zodiac with Lawrence Block去冒险一番”才能知晓呢！
希望能固定阵容
就是，特别甜，特别甜的那种，但是又不是特别的，让人感觉无聊，唯一一个，一直追的剧集
对书中有很多成熟的，普适的，具有开创性与建设性的想法，在经历一些事情后才能更好地体会。编剧是个幸运的人，遇见了他美好的妻子，他值得这份幸运并把幸运之光最大程度的照射出来。