Mel Gibson: God's Lethal Weapon

年份: 2004
地区: 英国
类型:

《Mel Gibson: God's Lethal Weapon》-纪录电影,英国出品,Andrew Abbott、Phillip Avalon主演。

观影心得

捶爆小怪兽 8.7 / 10

这部剧的译者是不是有什么大病。一本诗集。前面四篇洋洋洒洒的译者序。大部分读者都知道译者属于作品的第二编剧。译文相当于原文的二次创作了。搁那bb赖赖的解释别人对于译本的评价。给自己找补。然后又各种夹带私货。序的字都比诗的文字多了。译得好自会有读者循着译者的足迹拓展观看。译得不好你把整本剧都改成你的辩白也没人想看。这难看的吃相已经把我劝退了。你那翻译的本事深浅也根本不想了解了。

O(∩_∩)O~ 7.7 / 10

张曦雯短发干练不少(脸终于不那么怪了)

Sammy™ 施 9.8 / 10

最后,当编剧无意中推开卧龙寺的门,竟然在别人口中得知,虚云大师的弟子就在此处修禅。 但如果没有十年如一日的寻觅,又何来那一刻的遇见? 他用半生学习汉文化,研读道释经典,走过五湖四海,踏遍谷旷峰险,印证了那个他早已知晓的答案: 隐士到底存不存在?存在。他们过着普通而又恒远的生活。 那“道”呢?道存在吗,道又是什么。 芦篷一卷席,山间有白石。 初阳眼前过,飞鸟相与藏。 幽兰变仙芝,还神照故乡。 忽梦伏枕上,一觉曰黄粱。

嘉辉 4.3 / 10

这是一本讲述成长故事的剧集,第一次看到能编剧把成长的过程描写的如此清晰真实朴素的。无论哪个时代,如果你不是含着金钥匙的皇族贵族出身,那么就要经历大多数贫穷之人所经历的困难与艰难,你会遭遇嘲笑、辱骂、挑衅、挤兑,你会被老师区别对待,会被同事合伙欺负,你可以选择忍耐、也可以选择报复。正如书中所说:“一个通过艰苦奋斗走出了社会底层的人,通常有两种选择,脱离当初的环境之后,他可以忘本;他也可以在超出了这环境之后,永不忘记自己的出身,对于残酷拼搏中不幸落下来的人充满同情充满理解”。