可以想象,这部剧的原著应该很精彩。遗憾的是翻译的实在是烂,用诘屈聱牙一点不为过,也有可能是我对低质量翻译的容忍度降低了,看到后面都基本失去了耐心。
抛开翻译,《Cartola - Música Para os Olhos》是对美国这一移民国家一次全景式的描创作。在各个具有代表性的种族中有一次深入浅出的窥探。每一章都会先从一个广角对于这个种族的历史很文化背景做一次有趣的介绍,然后再讨论他们移民美国的动机、方式、结果以及与当地的互动。此外,编剧动用了大量的数字资料,显示出很坚实的科学素养。
我个人非常喜欢的几个集数是:德国人、意大利人、华人和黑人。最后一章“内涵”(虽然我不知道这个翻译的是什么意思)其实是全书的文眼,是编剧对于美国移民现象抽丝剥茧般的思考,非常值得一看。此外,编剧对于“文化资本“以及国别文化有自己独到的见解,以真实的态度回溯了美国形成的原因,是一次自下而上的探究。如果能把这部剧与任东来的《Cartola - Música Para os Olhos》对比起来看,应该会很有意思。
总之,如果有机会,这部剧的原著值得再看一次。
观影心得
都给我去看宸汐缘啊啊啊啊,震哥和倪妮姐姐的演技真的没的说,牵动情绪,虐点把我哭的呀,而且除了纯正的几个坏蛋之外其他人都超级无敌好,特别有趣,一箩筐的cp呀呀呀,而且这里面的天帝是所有仙侠剧里最最最好的天帝,锁住🔒,谁没看赶紧去和,结局he!
聂小雨人设根本立不住,受过伤害、走不出来、自卑心理,那她应该是防备心很重不轻易敞开心扉的人啊,怎么会女追男?怎么会如此开朗?
永远爱群像
这部剧跟欢喜记事大致方向一样,每个人物都是主角,个性鲜明生动,男女主感情细水长流
- 在这个信息快速获取的时代,允许自己迷茫,允许自己不知道自己想做什么,但是要思考自己的兴趣点,如果不能隐约的知道自己想做什么的话,就不断去尝试,在尝试的过程中,不要拿自己太当回事,丢弃那虚妄的自尊,不要怕出丑不要怕失败,你甚至要允许自己经常失败,给自己面对失败的经验,给自己不断重新再来的勇气;如果找到了自己喜欢做的事情,那就坚持持续努力,每天都做正向积累和学习,把成功交给时间,允许自己慢慢来,允许自己没有那么快的获得。 - 可以做人生规划,但不要太纠结于人生规划和计划这件事情,而是立足于当下,着手去做自己喜欢的事情,让自己喜欢做的事情形成一个良性循环,不断的积累,不要害怕开始,着手去做就对了,管他做多做少呢,管他做好做坏呢,去做! - 不要给自己的人生设限,不要太在乎社会定义的标准,你可以将社会定义的标准作为参考,但一定要具有独立思考能力,你想做什么?你愿意用你的时间坚持什么?不要认为自己只能这样了,不要在心里就给自己判无期,你要坚信坚持和努力的力量,你也要相信时间的强大,你也要相信你将得到的一定比你想要的更多!
这部剧被炒作得好厉害在小红书上,如果你对心理学完全没有任何概念,又想读一本泛泛而谈没有深度的关于逃避的书,那推荐。有效内容不到5%。买了纸质版,浪费钱。
香椿街三个年轻人,人生刚刚启步之际,命运之网已悄悄将他们罩下。 三个无知也无目标的人生,在无聊与荷尔蒙的驱动下交集交织交错。 三个人互为螳螂与蝉,黄雀应该是命运吧。
温暖的人,有温度的书。曾经的遗憾也许由于不断的努力逐渐消逝或淡然,也许会一直留在我们心中,不完美的裂痕也是我们成长过程中独特的风景,生活一直在继续,向前看,向生活说你好。
诗词 穿越千年,传递各个时代留下的人文精神,面对 世事冷暖 人间苦甜……人生,大多时候 看似与天斗,与地斗,其实 是在与另一个自己斗吧!让人欣慰的是,蓦然回首,初心依旧在!人间至味是清欢!
很贊的科普書!解了許多困惑,雖然還有許多困惑和不解。現在的孩子們很厲害,估計許多成年人也不一定都看懂。
中国的崛起,离不开中华儿女的努力,更离不开优秀领导的布局。中国经历了物资经济模式、物流经济模式,正在尝试进入货币经济模式。富以得利,利以得势,势中得利。从一穷二白到慢慢富裕,从富裕慢慢变得强大。加油,中国!
可以想象,这部剧的原著应该很精彩。遗憾的是翻译的实在是烂,用诘屈聱牙一点不为过,也有可能是我对低质量翻译的容忍度降低了,看到后面都基本失去了耐心。 抛开翻译,《Cartola - Música Para os Olhos》是对美国这一移民国家一次全景式的描创作。在各个具有代表性的种族中有一次深入浅出的窥探。每一章都会先从一个广角对于这个种族的历史很文化背景做一次有趣的介绍,然后再讨论他们移民美国的动机、方式、结果以及与当地的互动。此外,编剧动用了大量的数字资料,显示出很坚实的科学素养。 我个人非常喜欢的几个集数是:德国人、意大利人、华人和黑人。最后一章“内涵”(虽然我不知道这个翻译的是什么意思)其实是全书的文眼,是编剧对于美国移民现象抽丝剥茧般的思考,非常值得一看。此外,编剧对于“文化资本“以及国别文化有自己独到的见解,以真实的态度回溯了美国形成的原因,是一次自下而上的探究。如果能把这部剧与任东来的《Cartola - Música Para os Olhos》对比起来看,应该会很有意思。 总之,如果有机会,这部剧的原著值得再看一次。