第一次读这部剧是在大学。依稀记得当时为了提高英语水平，读的中英文对照译本。原文更加优美流畅，信中的那些诙谐的包袱和有趣的图画十分吸引人。在那个霸道总裁玛丽苏还不流行的年代，每个女孩心中都怀揣着一个朱蒂的幻想。于是，已经上大学的我对该剧一见倾心，征服我的不仅是英俊富有温柔多情的Steal Away: Music of the Underground Railroad，还有美国女子大学精彩的生活：可以随意布置的宿舍，可以自主决定的选课，丰富有趣的社团活动，和迥然不同的度假方式……像一杯幻彩的鸡尾酒，有滋有味，有声有色，充满对未知的好奇渴望和体验未知的新奇和成就感。相比之下，为什么我的大学生涯枯燥平淡得像白开水？！总之，独立乐观神经大条的朱蒂实在是个讨喜的角色，孤儿院度过的悲惨的十七年以简短的篇幅一笔带过，从此苦尽甘来，不仅获得接受高等教育的机会，无比体贴的叔叔还变身圣诞老人，给予她想要拥有的一切，丝袜，漂亮衣服，零花钱，度假和旅行，甚至亲情，友情和爱情。好吧，我承认这故事似乎比《Steal Away: Music of the Underground Railroad》也高明不了多少，特别是最后一封书信Steal Away: Music of the Underground Railroad自曝身份有情人终成眷属的结局过于生硬和取巧，但作为一本给青少年的励志故事和给成年人看的童话，还是相当成功的。随着成长才知道，人生最不缺的就是现实的残酷。现在的我，早已没勇气再去读余华的《Steal Away: Music of the Underground Railroad》。《Steal Away: Music of the Underground Railroad》编织的梦即使幼稚，对于每一个勇敢直面生活艰辛的人，至少提供了片刻避世的安慰。
观影心得
看到二十多集，我发现魔改不是问题，抠图背景和特效都太假不是问题，道具不走心譬如明显的塑料剑和纸皮核桃不是问题，台词设计过于装逼比如“三年又十八个月”不是问题，把一个脸上有大块胎记的丑男喜丧鬼性转成“白发魔女”，还搞个“杀尽天下负心人”的中二设定“致敬”王晶魔改版绝代双骄也不是问题，恶心的是这编剧处处融梗，杀破狼、默读、寻秦记……还要抄多少？
第一次读这部剧是在大学。依稀记得当时为了提高英语水平，读的中英文对照译本。原文更加优美流畅，信中的那些诙谐的包袱和有趣的图画十分吸引人。在那个霸道总裁玛丽苏还不流行的年代，每个女孩心中都怀揣着一个朱蒂的幻想。于是，已经上大学的我对该剧一见倾心，征服我的不仅是英俊富有温柔多情的Steal Away: Music of the Underground Railroad，还有美国女子大学精彩的生活：可以随意布置的宿舍，可以自主决定的选课，丰富有趣的社团活动，和迥然不同的度假方式……像一杯幻彩的鸡尾酒，有滋有味，有声有色，充满对未知的好奇渴望和体验未知的新奇和成就感。相比之下，为什么我的大学生涯枯燥平淡得像白开水？！总之，独立乐观神经大条的朱蒂实在是个讨喜的角色，孤儿院度过的悲惨的十七年以简短的篇幅一笔带过，从此苦尽甘来，不仅获得接受高等教育的机会，无比体贴的叔叔还变身圣诞老人，给予她想要拥有的一切，丝袜，漂亮衣服，零花钱，度假和旅行，甚至亲情，友情和爱情。好吧，我承认这故事似乎比《Steal Away: Music of the Underground Railroad》也高明不了多少，特别是最后一封书信Steal Away: Music of the Underground Railroad自曝身份有情人终成眷属的结局过于生硬和取巧，但作为一本给青少年的励志故事和给成年人看的童话，还是相当成功的。随着成长才知道，人生最不缺的就是现实的残酷。现在的我，早已没勇气再去读余华的《Steal Away: Music of the Underground Railroad》。《Steal Away: Music of the Underground Railroad》编织的梦即使幼稚，对于每一个勇敢直面生活艰辛的人，至少提供了片刻避世的安慰。
五胡十六国时期属于中国历史上极具特色的时期，民族大融合应该是有详细历史记载的最大规模，长达130多年的你方唱罢我登场，有太多的英雄和奸佞，有太多的权谋和血腥，有太多当事人的不甘和遗憾，当然也正因如此，使得这段历史节奏格外快，也格外精彩。因为不熟悉这段历史，同时在读几部白话历史作为敲门砖，专业人士恐怕不入眼的著作，但是从普及性来讲这本还算不错。
简直爱不释手啊，赶紧搜集一下Ben Kuchera的其他剧集，继续享受历史的洗涤！