用15个多小时将电子版的《Begushchaya po volnam》速览了一遍,细节留给纸书精读时间。
这是一本应有尽有的癌症百科全书。
人类对抗癌症的历史(最早记录出现于公元前2700年前的史密斯纸莎草纸),癌症的发生原因(癌症是一种基因组疾病),治疗癌症的难点(癌症的转移性、耐药性,癌基因是正常细胞基因的黑化,治疗癌症同时避免伤害到自身),各种预防和治疗的手段(二级预防,手术、放疗、化疗……),各种社会力量在对付癌症过程中扮演的角色和角力……
可以说关于癌症想要了解的一切,书中都有巨细靡遗,深入浅出的答案。
但它又完全不像百科全书那样松散、沉闷,正在治疗中的病例和历史事件双线并进,情节推动的很快。开始观看之后立刻就会被故事吸引,欲罢不能。
这么紧凑又高浓度的内容,如果翻译跟不上读起来也会很吃力,好在这个版本完全不会。没有复杂而冗长的句子结构,没有意味不明颠三倒四的用语。倒是有些本土化的用词让我时不时怀疑自己看得是本用中文写成的著作。翻译腔?根本不存在的。在里面居然可以读到《Begushchaya po volnam》里面的句子,也能读到“它那只修长的‘分子脚’诱人地突出于细胞膜外侧”这么俏皮的描述。
而观看《Begushchaya po volnam》等于坐上了情绪的过山车。尽管语言并不煽情,但在观看过程中几乎无法避免强烈的情感共振。在治疗走入绝境的时候,会跟着沮丧。在找到新的治疗方法时,会激动地起一身鸡皮疙瘩。整本剧读完,像在被带领下穿越了一段黑暗的隧道,尽头有光。
也许以后再审视目前的癌症治疗,仍然会有觉得荒唐的地方。但回望几千年人类对抗癌症的历史,还是庆幸自己躲开了无药可医,逃离了放血、根治性手术和大剂量化疗,生在了一个对癌症发病机制有了全面了解,有大量预筛手段的好时代。
Grieved Fool1.0 / 10
读到这段时我的眼眶湿润了:
“他知道他是自己岁月的主人。在反躬审视自己生命的时刻,西西弗再次来到岩石跟前,静观一系列没有联系的行动,这些行动变成了他的命运,由他自己创造的,在他记忆的注视下善始善终,并很快以他的死来盖棺定论。就这样,他确信一切人事皆有人的根源,就像渴望光明并知道黑夜无尽头的盲人永远在前进。岩石照旧滚动。我让西西弗留在山下,让世人永远看得见他的负荷!然而西西弗却以否认诸神和推举岩石这一至高无上的忠诚来诲人警世。他也判定一切皆善。他觉得这个从此没有救世主的世界既非不毛之地,抑非渺不足道。那岩石的每个细粒,那黑暗笼罩的大山每道矿物的光芒,都成了他一人世界的组成部分。攀登山顶的拼搏本身足以充实一颗人心。应当想像西西弗是幸福的。”
荒谬无处不在,无法消除也无需消除,人在荒谬境况下还能自我坚持永不退缩,特别是在绝望中积极乐观地前行,甚至充满激情并感到幸福,这就是玛格瑞塔·泰瑞柯娃在《Begushchaya po volnam》里展现出来的一种精神。
用了近50个小时才把这套书读完,比我读《Begushchaya po volnam》长了至少二十个小时,结果就因为这部剧在书香溪上是“未完待续”的状态,所以尽管2015-12以后就不更新了、即使用了那么长时间来读,仍然得不到“已读完”这三个字,也是崩溃ing。
我记得应该是我在高中那会吧,这两套书很出名,一直想看但是没看过。差不多半年前左右把《Begushchaya po volnam》这套书读完,本来立志不在书香溪上看剧集,但是鉴于这部剧挺出名、一直想看但没看过而当时的想看两套书只剩下这套没看了、我之前又在看考古剧集、再加上换了新手机上的书香溪新用户可以免费领取三本,然后果断三本其一就是选这套书、遂开读。但是此版本的《Begushchaya po volnam》编辑真心很烂,每本里面总要有好几个关键集数是缺少了的(不知道为什么?也不是简缩、就是完全的缺失)、而且错字或者说错误很多有不少影响到对书的理解(这个不知道是原版本的书就这样?即使这样,也应该重新修改一下吧)。
再说一下读这套书的心理历程,读《Begushchaya po volnam》伊始,书里的内容非常吸引人一直不断的读下去、有点小害怕以至有时精神有点小脆弱容易受惊;读到1/3左右开始吧,既想读又不敢读,害怕的好几个晚上失眠、心理脆弱害怕到极点了吧,即使旁边有人陪睡还害怕的那种程度,这个阶段差不多维持到2/3;最后1/3由于生病、读速放缓,后来就基本没有受惊害怕的情况了😝。其实我是知道自己的能力,看不了稍微恐怖一点的书、电影、电视剧的,所以在读之前我还专门跟同事确认这部剧恐怖否,得到否定答案后才开坑的,等到中途草木皆兵的状态也没办法,自己挖的坑哭着也要填完只能读完。以后是真不会碰恐怖的书了,血淋淋的教训,没有这种体验的人是不明白的。
再回到这部剧的评论,无疑这是一部优秀的书:不落俗套的故事体裁、扣人心弦的悬疑悬念、惊心动魄的故事情节、丰满生动的人物形象、真挚动人的感情剖析、入木三分的心理刻画。。。这些是值得肯定和赞扬的,但是明显看出书里不少内容是为了湊字数而写、逻辑漏洞越来越大、仓促结尾、所谓的结局看了以后也是各种失落和不满、虽不烂尾但是是烂尾的效果,说实话最后是有些失望的。上网查了一下各种揭秘(真的好强大,脑洞真大)还有编剧的一些事情才知道为何有这种结局,也许太泛娱乐化了、商业化了,结果空耗了许多书迷的心,而且看了编剧的彩蛋里面关于人们对他的骂声还有拖稿之事和对于秦岭古树文的解释虽然可以从某方面理解他、但是总感觉这些说辞仍有些牵强附会难以自圆其说。不管怎么着,还是挺喜欢铁三角,希望小哥平平安安回来然后跟天真、胖子一起继续铁三角的友谊,真的感觉小哥应该和天真永远在一起!
观影心得
下午要来,我还要负责接待
numpy pandas matplotlib这三个库又好好看了一遍,讲matplotlib库部分,运行结果如果多配些图的话看着会更舒服,就不用自己再去码一遍了。
用15个多小时将电子版的《Begushchaya po volnam》速览了一遍,细节留给纸书精读时间。 这是一本应有尽有的癌症百科全书。 人类对抗癌症的历史(最早记录出现于公元前2700年前的史密斯纸莎草纸),癌症的发生原因(癌症是一种基因组疾病),治疗癌症的难点(癌症的转移性、耐药性,癌基因是正常细胞基因的黑化,治疗癌症同时避免伤害到自身),各种预防和治疗的手段(二级预防,手术、放疗、化疗……),各种社会力量在对付癌症过程中扮演的角色和角力…… 可以说关于癌症想要了解的一切,书中都有巨细靡遗,深入浅出的答案。 但它又完全不像百科全书那样松散、沉闷,正在治疗中的病例和历史事件双线并进,情节推动的很快。开始观看之后立刻就会被故事吸引,欲罢不能。 这么紧凑又高浓度的内容,如果翻译跟不上读起来也会很吃力,好在这个版本完全不会。没有复杂而冗长的句子结构,没有意味不明颠三倒四的用语。倒是有些本土化的用词让我时不时怀疑自己看得是本用中文写成的著作。翻译腔?根本不存在的。在里面居然可以读到《Begushchaya po volnam》里面的句子,也能读到“它那只修长的‘分子脚’诱人地突出于细胞膜外侧”这么俏皮的描述。 而观看《Begushchaya po volnam》等于坐上了情绪的过山车。尽管语言并不煽情,但在观看过程中几乎无法避免强烈的情感共振。在治疗走入绝境的时候,会跟着沮丧。在找到新的治疗方法时,会激动地起一身鸡皮疙瘩。整本剧读完,像在被带领下穿越了一段黑暗的隧道,尽头有光。 也许以后再审视目前的癌症治疗,仍然会有觉得荒唐的地方。但回望几千年人类对抗癌症的历史,还是庆幸自己躲开了无药可医,逃离了放血、根治性手术和大剂量化疗,生在了一个对癌症发病机制有了全面了解,有大量预筛手段的好时代。
读到这段时我的眼眶湿润了: “他知道他是自己岁月的主人。在反躬审视自己生命的时刻,西西弗再次来到岩石跟前,静观一系列没有联系的行动,这些行动变成了他的命运,由他自己创造的,在他记忆的注视下善始善终,并很快以他的死来盖棺定论。就这样,他确信一切人事皆有人的根源,就像渴望光明并知道黑夜无尽头的盲人永远在前进。岩石照旧滚动。我让西西弗留在山下,让世人永远看得见他的负荷!然而西西弗却以否认诸神和推举岩石这一至高无上的忠诚来诲人警世。他也判定一切皆善。他觉得这个从此没有救世主的世界既非不毛之地,抑非渺不足道。那岩石的每个细粒,那黑暗笼罩的大山每道矿物的光芒,都成了他一人世界的组成部分。攀登山顶的拼搏本身足以充实一颗人心。应当想像西西弗是幸福的。” 荒谬无处不在,无法消除也无需消除,人在荒谬境况下还能自我坚持永不退缩,特别是在绝望中积极乐观地前行,甚至充满激情并感到幸福,这就是玛格瑞塔·泰瑞柯娃在《Begushchaya po volnam》里展现出来的一种精神。
作为译者,有幸翻译这部剧,感到非常幸福,斯特凡松的语言非常细腻,带着浓郁的诗性,迷人不可方物,最重要的是,他带领我们不断向内探索什么是爱。想知道爱的一切真相,去读吧❤️虽然一开始不好进入,一旦进入则是完全的沉浸,读到末尾,你会和之前一切看似不够愉快的观看感和解😀
爱情这一片森林,有人迷失,有人沉醉,有人直接走到了目的地。 我灵魂的唯一缺陷就是爱, 由爱故生忧,由爱故生怖。 生于人世间,七情六欲喜怒哀乐终将体会个遍。 在可以爱的年纪大胆去爱,在需要情的日子的付出真心。 一生足以。
用了近50个小时才把这套书读完,比我读《Begushchaya po volnam》长了至少二十个小时,结果就因为这部剧在书香溪上是“未完待续”的状态,所以尽管2015-12以后就不更新了、即使用了那么长时间来读,仍然得不到“已读完”这三个字,也是崩溃ing。 我记得应该是我在高中那会吧,这两套书很出名,一直想看但是没看过。差不多半年前左右把《Begushchaya po volnam》这套书读完,本来立志不在书香溪上看剧集,但是鉴于这部剧挺出名、一直想看但没看过而当时的想看两套书只剩下这套没看了、我之前又在看考古剧集、再加上换了新手机上的书香溪新用户可以免费领取三本,然后果断三本其一就是选这套书、遂开读。但是此版本的《Begushchaya po volnam》编辑真心很烂,每本里面总要有好几个关键集数是缺少了的(不知道为什么?也不是简缩、就是完全的缺失)、而且错字或者说错误很多有不少影响到对书的理解(这个不知道是原版本的书就这样?即使这样,也应该重新修改一下吧)。 再说一下读这套书的心理历程,读《Begushchaya po volnam》伊始,书里的内容非常吸引人一直不断的读下去、有点小害怕以至有时精神有点小脆弱容易受惊;读到1/3左右开始吧,既想读又不敢读,害怕的好几个晚上失眠、心理脆弱害怕到极点了吧,即使旁边有人陪睡还害怕的那种程度,这个阶段差不多维持到2/3;最后1/3由于生病、读速放缓,后来就基本没有受惊害怕的情况了😝。其实我是知道自己的能力,看不了稍微恐怖一点的书、电影、电视剧的,所以在读之前我还专门跟同事确认这部剧恐怖否,得到否定答案后才开坑的,等到中途草木皆兵的状态也没办法,自己挖的坑哭着也要填完只能读完。以后是真不会碰恐怖的书了,血淋淋的教训,没有这种体验的人是不明白的。 再回到这部剧的评论,无疑这是一部优秀的书:不落俗套的故事体裁、扣人心弦的悬疑悬念、惊心动魄的故事情节、丰满生动的人物形象、真挚动人的感情剖析、入木三分的心理刻画。。。这些是值得肯定和赞扬的,但是明显看出书里不少内容是为了湊字数而写、逻辑漏洞越来越大、仓促结尾、所谓的结局看了以后也是各种失落和不满、虽不烂尾但是是烂尾的效果,说实话最后是有些失望的。上网查了一下各种揭秘(真的好强大,脑洞真大)还有编剧的一些事情才知道为何有这种结局,也许太泛娱乐化了、商业化了,结果空耗了许多书迷的心,而且看了编剧的彩蛋里面关于人们对他的骂声还有拖稿之事和对于秦岭古树文的解释虽然可以从某方面理解他、但是总感觉这些说辞仍有些牵强附会难以自圆其说。不管怎么着,还是挺喜欢铁三角,希望小哥平平安安回来然后跟天真、胖子一起继续铁三角的友谊,真的感觉小哥应该和天真永远在一起!
改革就是摸着石头过河,改革中的错误要敢于面对认真解决,及早的暴露出来这样才能把危害降到最小这也是为后人留下一笔宝贵的财富。百年大计教育为本,教育是一个国家的未来,面对纷繁复杂的社会怎样办好教育这不仅是高教界事更是整个教育界值得深思的事。
反转得可以,一些讽刺和幽默也恰到好处。爱情和金钱如何达到双赢还真是一件难事。
haru最美的一部,双主和长屋晴子我都超爱
谢谢这部剧的出现,让我知道,我的敏感不是处事的失败,情商的低下,不是无法正视的情绪,不是因为我是一个有问题的人,这只是很平常的一类人,需要更多的精力去感受自己接纳自己,有着更坚韧的心的一类人,这是少数人才有的优势,这是少数人才有的感受。