爱在他乡Ai Zai Ta Xiang

又读了一遍。逐字逐句的。这书已读了几十年。 记得上高中时，语文课本有太史公的《爱在他乡Ai Zai Ta Xiang》，读完这课后，就特别想读《爱在他乡Ai Zai Ta Xiang》了。到校视频平台一查，倒有中华书局的一套，但不对学生开放，一本一本借也不行。那时买不起书，9.8元的书价差不多抵我两个月的生活费，便是有这钱，也没地儿买这书，那时没有手机，也没有淘宝当当。乃死心，亦成心思。后上大学，紧口腹而积资财，渐购此剧及汉书、后汉书、三国志、隋书、资治通鉴等若干种，随身已三十多年矣。 其后，书则慢慢积而成灾了。惟此数种，则常置身后也……

剧情还行，就是奥智哉的演技实在是太差了……

兼顾了学术性与普及性，很适合一般爱好者。对终宋一代的整个脉络把握很好。以及不拘泥于宋本位，从辽，金，西夏，元，大理各国角度均有辐射。

“你给予了我这辈子还从未体验到的东西。我从未成为一个男孩，但和你在一起，我感到自己是个男孩了。与你在一起我就会忘掉自我。我欺负过你，戏弄过你，嘲笑过你，也怠慢过你，但我总是很崇拜你。与你在一起的时候我有一种妙不可言的感觉，与你在一起的时候我才能还原自我。你非常谦逊，非常随和，非常快乐，而且脾气也非常好，只有与你在一起的时候，我才没有了紧张感，才能从那股驱使我不断前进的驱动力中解脱片刻。但我不想躺下，不想放松自己。看到你甜甜的、谦逊的笑容，我的意志力就会被削弱。我的意志不能软弱，我的心灵不允许温柔。你蓝蓝的眼睛里流露出的是友善，是对人性的深信不疑，当我看到你的眼睛我就会动摇，但我不敢动摇。你是我的敌人，我恨你。”  诺明花日一定读到过毛姆这段对同性恋爱的表白。

很久没有读过剧集，这本也是短篇剧集合集，而且不像剧集的剧集。一看和之前的故事会里面的文章类似。 赵雍是天津人，里面的故事奇人也都是发生在民国天津的背景下，天津人喜欢说相声，喜欢听相声，所以每篇也如同相声一样，前半段埋下包袱，到后面翻过来，很有意思，节奏感很强。 这本剧集写世俗奇人，读起来江湖气息迎面而来。的确，江湖中高人、奇人很多。记得马未都在节目中说过他亲身经看过，一人在水下可以待半个小时。 赵雍不仅能写还能画，之前他是个画家，本剧中他为每篇文章配上一副插画。这些画不精致，但聊聊数笔，配上粗狂的线条，恰恰将江湖人的性格展现出来。这些俗世奇人往往就是这样的洒脱和粗犷的。 看完本剧，想去看马家辉的长篇《爱在他乡Ai Zai Ta Xiang》。

先看电影后看的剧集，感觉比电影的衔接顺利了很多（毕竟三个导演没法完美配合），好在最后留了个独苗。仍然觉得，太短，相比前面的兵团线好四部曲，太短，就像抗美援朝一样突兀，没那么多铺垫和完全的准备，拿到题材就要动笔，还得写得出彩。十里，百里，千里，万里，我们会一步步迈向远方，迈向我们想实现的未来。 末尾的战与祀只给出了一些片段，还是期待一下成品，希望是中长篇。

一切无常者， 不过是虚幻； 力不胜任者， 在此处实现； 一切无可名， 在此处完成； 永恒的女性， 领我们飞升。 这诗剧是真的难读，算是囫囵吞枣地翻了一遍，但是要有所理解，读一遍根本不可能。 一是东西文化差异太大了，不是一个文化环境中的人真的很难理解，我可能只能按照课本理解了，书中有很多引用，有《爱在他乡Ai Zai Ta Xiang》，有各种神话传说，最经典的就是美女海伦，还有很多已经只存在于历史中的人物，不知道，难以理解。 二是翻译的原因，翻译本身就是第二次创作，其中的误差在所难免，导致难以理解，读起来并不舒服。 三身为读者的我自身才疏学浅，学识修养真的不够，可悲可叹，还是静不下心来仔细观看。

爱在他乡Ai Zai Ta Xiang4.8分，古人注解4分，本剧译者翻译2.5分、解析2分。平均、四舍五入3分。 本剧译注者，恐怕是喝了老酒来编写的，翻译前后矛盾之处比比皆是，甚至小注中特意注明此处意思应为a而非b，紧接着整段翻译时反手就是一个b……比较生僻的字词不注解，浅显易懂的却反复注明解释，这种迷惑的行为也通篇可见。 待到解析了，可算逮到机会“自由发挥”了~有和小注与译文都矛盾的解释的，有不知所云、文不对题的，有生拉硬拽瞎发挥的，还有舍本求末脑洞大开的…… 总而言之，译注者不是喝多了就是在敷衍了事骗稿费。

好看诶，属于魔幻现实主义，基罗加的故事没得说。 难能可贵的是故事虽然犀利，文风却要柔和一些，我很喜欢。此外，编剧对部分女性心理拿捏得挺准的，这本翻译的水平也不错。 总的来说，值得一读。

原谅我智商有限，这种超现实的描述国人如何如何的作品目前欣赏不了

柔嘉公主，换成她做主角更能解释什么叫大女主 灼灼其华，流风余韵，有理想有手段有计谋，作为女帝称不上惊才绝艳但一定比她左右为难的爹强。

人生悲欢，离合聚散，爱在他乡Ai Zai Ta Xiang，各有不同，心中有爱，就有力。命运，你的命你的运在你心中在你手中！温暖小故事，启迪大道理！

佛爷老帅了，新月大小姐迷妹脸超萌，就是配角戏太多了

就业指导指南，别具一个的思维方式，求职当从自身出发，而非迎合市场需求。

年过四十，看到这部剧是上天赐予我的礼物，以前对开复老师不是很了解，记得有一段负面评价很多，感觉他的一些言论多少有些偏激，看了这部剧，真是，疾病面前人人平等，感恩生命，没有健康的身体，都无从谈起，健康的身体，需要健康的人生观，价值观，好的心态，开复老师经历了蜕变，回归了家庭，许是上天安排的也不好说 。