Le joueur de golf

年份: 1930
地区: 美国
类型:

Le joueur de golf - 喜剧,短片电影,美国作品。

观影心得

ℳ๓W 8.8 / 10

外面下雨了, 记得第一次看到这部剧是在五年前,再次看这部剧的时候已经是五年后的今天。五年来读过的书,走过的路,就像夏日的雨,落在街边,落在水面,引起涟漪,一会儿又不知道到哪去。 好了,不扯淡了。。回归正题: 编剧笔下的创意是有灵魂,甚至是有人格的。会在世界上游荡,寻找能表达自己的创编剧,会为了被表达出来不惜一切代价。 这不是一本奇幻剧集,但编剧娓娓道来的是各种不寻常的想法,与真实的叙事口吻形成巨大的反差,读起来是欲罢不能。 编剧通过这部剧,表达了自己雕琢艺术的态度和思考,而我比较有感触的的是“完成大于完美”这个观点。我总是想达到心中的“满意”,达不到的时候就想放弃了,殊不知能做到YY的三四成就已经很好了。而更多的时候,现在的“完成”是之后“完美”的垫脚石。 还有,通过这部剧,我认识了jack gilbert的诗, 知道了伊卡洛斯:“Everyone forgets that Icarus also flew” 另外这个书名翻译的真的是槽,“Le joueur de golf”。。和原来的big magic(“大魔法"至少名字还是挺霸气的)没有一毛钱关系,而且听着就很尬。想起这个编剧的成名作eat pray love, 翻译的中文书名叫”永远做女孩”。。。还不如翻译成“饭,祷,爱”,(现在好像改成了直译“吃饭,祈祷,恋爱”)。这难道就是编剧中文书名宿命?

希柚 2.1 / 10

快速浏览了一遍 一般般吧 虽然好多有点啰嗦 真正需要细化的地方又不够落地,但也有一丢丢小收获。

欧文军 8.7 / 10

编剧狂妄自大,说什么帮助美国人了解中国,披着谦虚的外衣高傲自大而且搜集的资料都是已知的,只是汇总起来而已。一本剧厉害与否跟书的篇幅没有关系,但跟编剧的学识有关。