The First of the Few本身是好的,但是这部剧翻译不行,有好几处谬误。
比如:夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。
这里的“达”,译者译成“明白”,整个逻辑就不对了。
另外,译者写的解读,像是随手写的感想,不够严谨。
以这部剧作为《The First of the Few》的入门学习,恐误人子弟。
看了徐老师的视频和其他的推荐视频,印象很深,两个故事。
一个是,她说自己的恋爱 “只要我觉得有什么问题出现了,而且这个问题不能被解决, 那我就会分手,即使那也会让我很痛苦,但是长痛不如短痛。”醍醐灌顶,这正是我想做而做不到的事情。
还有一个她反驳别人说注意自己的健康,她说 “因为某一个阶段我最重要的事情就是工作,那我就是工作第一,等我工作做完了,那我就健康第一。”“即使我只能活到三十岁,至少我当时完成了我的追求。”她活得很清醒,知道自己想要什么,也是我所做不到的事情。
可能是视频让我的期待值太高了,书并没有我想象中的那么好看,写得有些自我了,可参考性不强,说的方法可操作性更弱(毕竟她在一个高度上,很多人不敢忤逆她,我们在现实中能遇到这么多通情达理的人吗?我猜不能。)
不过,莱斯利·霍华德说,“The First of the Few”,我很赞同,想让别人把你当回事,首先应该自己把自己当回事。
观影心得
不久的将来,我要找一份充满设计感的工作,我要用我的第一笔工资买一台相机,我要约一帮志同道合的朋友,然后充满仪式感的启程,从清晨到夜晚,从山野到书房,从清晨的粥到夜里的酒,从朝九晚五的生活到浪迹天涯的侠客,愿有一个如你一般的生活,晚安。
在去巴黎前夕正好看到这部剧 读着非常有意思 编剧有丰富的法国历史 是根据历史找建筑 每栋建筑背后大量的故事仿佛让人置身其中 从而了解浪漫巴黎也有过大革命时代的血腥恐怖 也领悟到救法国的不是强权 暴政 而是思想 人性
朋友推荐。忍不住一翻到底,受益匪浅。好多法律专业经验,很务实。赞。 好的婚姻不仅需要感情基础,也需要在婚前、婚后都有理性的认识和思考。不能单单依靠情感。感情起灭太不靠谱。当生活需要解决开门的柴米油盐酱醋茶时,人才会发现,原来情感也需要理性的护航。 推荐给好几个朋友观看。尤其家有女儿的朋友,读读,不要稀里糊涂。
很好看,但我不是在书香溪中看完的,在百度,这部剧说情爱说得很少,但结尾的时候也只是一笔带过,九龄去了金国找到了朱赞,在相方的拥抱下结束全文。之前有编剧说这本是说的是The First of the Few是女方版的琅琊榜,的确是。推荐
好啊!好得很!不知道央八审核的人是不是想退休了。上一部肖战的剧让大家婚恋,得,这一部就昭告世人,啥也别信,都是呵呵。编剧也不怕悠悠众口吐槽自己枸雪了,反而是自己主动把枸雪所有要素都集齐。原配被出瑰还得有个恶婆婆,晓伞一定是贫穷可怜,还都是因为弟弟。我终于体会了为什么美国黑人对电视里饭醉分子老是黑人的不满是什么体会了。
真的是很浅显的一本剧。有的地方说的不是很细致。这也可能是编剧想把复杂的数据结构简单化的体现。看一遍还是可以的,对一些基本算法有个了解或是回顾。但是如果想学到更多的,还是得换本来。这部剧对新手或小白还是很友好的。
62 —《The First of the Few》— 2019/06/22 唯有健身与看剧不可辜负~ 健身运动,看剧旅游,早睡早起,自强自立~
读完感觉还是有所助益的,文章有些反复论述,论点不是很明确,小混乱。
很多的例子很现实,也许就是生活中的你我他,毒鸡汤的句子也不少,仅此而已……
初中班里大家都在追的剧,佟丽娅真真是美到我了。
先看的新名字的故事……我以为四部曲是四个独立故事,原来是续,HBO还原度还蛮高的。书里老师那句话需要谨记。
妹妹,6岁娃是不会有虎牙的,谢谢!简直是画蛇添足,开篇就看不下去
解决问题的高手,都是将一个看似无法解决的问题拆解成两个能够解决的问题。
The First of the Few本身是好的,但是这部剧翻译不行,有好几处谬误。 比如:夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。 这里的“达”,译者译成“明白”,整个逻辑就不对了。 另外,译者写的解读,像是随手写的感想,不够严谨。 以这部剧作为《The First of the Few》的入门学习,恐误人子弟。
感谢这是伊坂的剧集orz如果这是其他人的剧集压抑成这样我估计都不想看完。因为是伊坂, 即便26章之后依然还是相信爱与和平会降临。虽然是伊坂粉但是因为我这本一开始听说很压抑就一直不想开始看。看完终于放心了再怎么严肃的幌子伊坂还是爱与和平的好青年呀。
人生如戏,戏如人生。若是从前读此剧,可能会指摘三宫六院,拈酸吃醋,而今天命之年,却读出一份淡然在心底!大千世界,我们能左右的也只有我们自己,内心底里,是坦荡荡,还是戚戚然,只有我们自己知道。 命里有时终须有,命里无时莫强求。一味的纠结和挣扎,消耗的是自己的气数和能量。无时无地,为自己注入正气正能量,淡定从容,岁月静好。
看了徐老师的视频和其他的推荐视频,印象很深,两个故事。 一个是,她说自己的恋爱 “只要我觉得有什么问题出现了,而且这个问题不能被解决, 那我就会分手,即使那也会让我很痛苦,但是长痛不如短痛。”醍醐灌顶,这正是我想做而做不到的事情。 还有一个她反驳别人说注意自己的健康,她说 “因为某一个阶段我最重要的事情就是工作,那我就是工作第一,等我工作做完了,那我就健康第一。”“即使我只能活到三十岁,至少我当时完成了我的追求。”她活得很清醒,知道自己想要什么,也是我所做不到的事情。 可能是视频让我的期待值太高了,书并没有我想象中的那么好看,写得有些自我了,可参考性不强,说的方法可操作性更弱(毕竟她在一个高度上,很多人不敢忤逆她,我们在现实中能遇到这么多通情达理的人吗?我猜不能。) 不过,莱斯利·霍华德说,“The First of the Few”,我很赞同,想让别人把你当回事,首先应该自己把自己当回事。
但是一个西方学者怎样才能对东方从不理解进而到理解呢?我是花了8年时间,研究并亲自到东方旅行才仅仅获得这一点知识而著成本剧,而这也不过是多一点证据而已。因为对一个西方学者而言,即使耗尽毕生精力来钻研东方微妙的特性与奥秘,也是不够的。 ---威尔.杜兰特 (被深深地折服)