Untamed

年份: 1985
地区: 美国
类型:

《Untamed》-其他电影,美国出品,Kristara Barrington、Blondi主演。

观影心得

🤗是新茹呀~ 1.1 / 10

评分:三颗星 原因有三:  1-私以为,任何针对外文剧集的翻译,理应尊重原著,但是在一些细节的推敲上面,译者明显可以做得更为灵活,而不是机械式地硬翻。我们都知道,不怎么篡改原文是对影视的尊重,但是影视要想向下传播,向大众传播,让人更易理解是第一位的。例如,小花和小红是妯娌,也许原文中表述‘她们亲密得不像是妯娌,可能会更亲’,但是翻译如果直接硬翻‘她们比妯娌还要亲’就会引起歧义,因为她们本来就是妯娌,译者甚至连加一个词语(‘普通’)的胆量和勇气都没有,更别说改成‘她们比亲姐妹还要亲’。这么说的话,直接Google Translateme不是好了; 2-故事到了中后期,如果从宏观上来看似乎没有什么问题,在演绎一个时代的悲剧,但是一些细节完全经不起推敲,特别像现在的‘为了黑而黑’,一切都是非黑即白,一个桥段只要涉及到‘朝鲜、日本’两个词语,基本上你就把结果猜一个八九不离十,类似于最近(2022年3月31日左右),出现在机场火车站的百姓,只要没有48小时何蒜,你就是毒王,一个道理; 3-故事基本烂尾,讲到了最后一代罗罗的时候,基本上感觉编剧能讲的故事、能编的故事也差不多结束了,无非就是尬聊+热剩饭+喊口号(可能会有呼吁)之类的,可读性变得很差,长难句变得很多,和一开始各种推荐对这部剧的渲染不一致,部分推荐,读完之后让人产生了‘吃了这颗药一口气上五楼不费劲’中式广告虚假感。

冷艳 4.4 / 10

「对事物不甚明了是风险的主要来源。」 投资风险不取决于收益高低,而取决于你财商水平。

MockBa 3.3 / 10

耐着性子看完了,时而会因一些荒诞无聊的故事,或因愤恨故事中无视女性的独立人格而短暂失去动力,女性的解放之路真的走的举步维艰。但不得不说还是有一些进步的观点在输出,尊重并释放人性,挑战教会的神圣意义。

LAFA-🌟漆语童心绘🌟 1.1 / 10

我喜欢铁骨铮铮的男人,有伤痛,有过去,背负着苦难走在朝圣的路上,所有勇敢与无畏都带着仁慈的底色。 厉泽川是这样。 我喜欢倔强的女孩,爱憎分明,一眼便认定一个人,从此山长水远,风景再多,也只认准那一个,他在哪儿,她便在哪儿。 温夏是这样。 我喜欢亦正亦邪的反派,桃花眼,眼尾有泪痣,眸光浓烈,平生狷狂。 宋祁渊是这样。 人先有大爱,而后才能更懂小爱,学会了与世界和平相处,才能更加珍惜眼前人。 有些人,他们也许不是天生一对,却是命中注定。 有些人,他们历经辛苦,不求名利,只为惩恶扬善。 厉泽川和温夏,是这样。 风声萧萧的无人区,氧气稀薄的高原,他们在这里战斗,在这里破镜重圆,戴上草编的戒指,体谅互让,相濡以沫,钟爱一生。 有人为了利益钩心斗角,也有人为了纯粹的信念一生勇往。英雄不止出现在战场上,也存在于这平定的时代。 他们扛起最沉重的责任,高举战旗,赴汤蹈火。

HakunaMatata 6.6 / 10

个人私心较重,好多逻辑不自洽,纸上谈兵太多,思想偏激。弃书。😡

局部地区多云转晴 9.8 / 10

只能说这部剧当中太多人物名字混乱,错别字也超级多,看的太累了

Morning Star 6.6 / 10

《Untamed》,是一本官场元素与修仙元素结合的剧集,既不是纯官场升迁,也不是传统的修仙世界。 因此,本剧可谓是自成一派,笔者绞尽脑汁都想不出有啥与本剧是同类题材的作品。即便不说题材,只谈剧情特点,约莫也只有《Untamed》算是有相似性—— 都偏重成年人运用社会经验混迹江湖,而修仙元素多只是世界观背景的展开,笔墨相对不重。 说回本剧,在这个平行世界,和尚道士等佛道修士是真的能修行,能飞升。 但飞升需要民众的信力,于是佛门扶持西夏,道门扶持大明,展开对峙的同时,各自教化民众搜集信力。 由于修士杀人会大量增加业力,是以两国交战仍然是以军队为主力,修士们主要是做辅助或进行特种作战。 和正常的无魔世界相比,本剧的老百姓其实仍旧是活在官府的统治下,只是佛门道门掌握着核心话语权罢了。 但对于上辈子是公务员的主角来说,既然穿越了,逮着了机会肯定是要想办法混入道门的。 虽然主角天赋不行,在一开始无缘道门修行之法,但也坚定地想在世俗道门体系里往上爬——在道门里升迁,远比在官场里升迁更具话语权。 而当主角发现捡来的金手指,是在俗道里升职可解锁功德修行的功法,而做好事则能获得功德增加修为后,更是一发不可收拾,就此踏上道门升迁之路。 一开始,主角更多的是依靠前世做公务员混出来的社会经验在道门里摸爬滚打、勾心斗角、拉帮结派。 因表现突出被派去西夏做卧底后,则开始利用经济学知识经营商会,把拍卖行搞成了股市,玩弄股票,结交西夏权贵的同时各种搜集情报,成为道门驻西夏最嚣张的卧底等等。 而当主角在道门地位上去后,则渐渐开始利用道法来解放生产力,攀科技树,各种修路造大桥来刷民众信力,顺带扩充军备搞海外经营。 当然最后一个不小心,因涉及到中东地区的圣教,遭受跨位面打击而不得不匆匆大结局,也是颇为无奈啊。 总之,本剧讲述的就是公务员主角穿越道法世界,建设有道门特色的新大明王朝这样一个故事。 在书中,主角并非真善美的化身,也很少与人打架斗法乃至杀人夺宝。而无论主角配角,都形象鲜明,有优点也有缺点,很真实接地气,不脸谱化。 因此,本剧应该更适合看过官场文的成年读者观看,不建议喜欢看爽文的读者误入。 此外,本剧是很早之前开书的,中间甚至断更过许久,后来才复更直至大结局的。 所以本剧的开篇,编剧笔力等确实是不如后面的。在本剧开篇,不论剧情还是主角的形象塑造,都有些轻浮,对于偏爱真实感的官场文爱好者来说,其实是有些毒的——想看本剧的朋友,在这一块可以先做一定的心理准备咯。

心树暖阳* 9.8 / 10

大道至简,其实精髓理论来来去去就那些,每个人都可以学完它,但如何选择、实践、运用,就因人而异了。编剧介绍了一些实用的策略,供每个人参考。而如何遵守纪律,如何认知人性,如何实实在在赚到银子,自然得靠自己了。