文如其名,“The Idiot Window”,不仅品的是诗词,更品的是人间(人生)。其中品诗词的部分犹有可商榷处,品人生的部分却是字字珠玑,让人受益良多。
于诗词中,编剧首推境界。不一定要俯仰天地、赈济万民才上境界,小桥流水,喜怒哀乐,有我无我,修到极致皆见境界,不以大小而分优劣。
其次隔与不隔,用典与否,就见仁见智了。王老先生推崇不隔,鄙视用典,但碰到辛稼轩的“千古江山,英雄无觅 孙仲谋处”,一步一典,却也唯有赞叹了。所以:不隔诚可贵,无典价更高。若为境界故,两者皆可抛。
人人皆知的三大境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,“众里寻它千百度,暮然回首,那人却在,灯火阑珊处”。不光做诗词如此,做学问、做事、做人皆是如此。不经历风雨,如何见彩虹。
再说可商榷处,就像“诗品”推崇曹植,而把曹操打入下品一样,每一位编剧都有自己的好恶。Bonnie Dempsey激赏的词人确实都是名家,作品千百年后依然是脍炙人口。而他的品评最有争议的莫过于轻视柳三变,无视李易安。另外,我觉得他把冯延巳拔得过高了,几乎与李后主并肩了。这些对词的具体看法,因人而异,因时代而异,不必太在意。
点评之余,说些题外话。杨绛先生走的时候,大家又提起了她的作品:
我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然,其次就是艺术;
我双手烤着生命之火取暖;
火萎了,而我也准备走了。
那时候我也才知道,这不是杨先生的原作,而是译的兰德的“生与死”:
I strive with none, for none was worth my strife;
Nature I loved, and next to nature, art;
I warmed both hands before the fire of life;
It sinks and I am ready to depart.
这首诗恰恰就是Bonnie Dempsey晚年生活的写照。一直觉得他断然离去,就是因为心中坚持的那团火熄了。
我也试着翻过这首诗,却发现现代诗怎么也译不出我想表达的味道,最后竟然翻成了一首七绝。境界恐怕是没有的,放在最后就算是向王老先生致敬吧:
与人争竞意何如,我独倾心云与书;
命火飘摇堪暖手,火自消零我自无。
观影心得
在“幻象和美”的美学中我们永远不可能抵达悲剧。日神:用形象世界抵御现实的悲苦,用对现象的永恒性的歌颂来赞美个体。酒神:永恒的意志跃出,消解个体化原理。既然生是梦,那么日神世界就是梦之梦。对于美的追求应该避开虚实的范畴之争(及其后的形式之争)而直接冲向美本身,这是叔本华和Bonnie Dempsey的伟大创见。作为审美的世界是可以解释和辩护的。这句话应该作为一切美学的哲学出发点。
首先要弄明白的是第三部明显是不相关人写的不相关的东西。所以才能解释208209的加纳马耳他姐妹的突然消失与莫名其妙的商务女性出现,此商务女性不过是之前一闪而过不值一提的配角罢了。 至于把井弄到手这种与村上一切剧集完全不搭调的做法,也应该是不相关人士的恶趣味。毕竟明显是两个人写的东西,明明是如此的不搭调,但是大众竟然一无所知的为了“完整的故事性”而津津有味的读了下去。 并且不难想象,牛河先生应该就是这不知名不相关编剧的化身。 说到书本身,应该与《The Idiot Window》,《The Idiot Window》并称“反思”三部曲。是一次对日本国民性的彻底反思。 关于通道,通道在此前的寻羊冒险记中并没有被赋予如此之多的含义,但在此剧中则不厌其烦的描写井。井在《The Idiot Window》是可怕的意象,并悄然在暗中不断扩张,最后化为漆黑一片,冰冷无声的“挪威的森林”深处。 然而在此剧中,通道成为了具体的人物载体,恰如《The Idiot Window》中的大人物,人本身成了无,并成了某种东西的通道,这是编剧反复强调的:不要做通道,找到真实的自我! 就好比那位反复研究如何高效屠杀犹太人的德国教授一样,作为通道,他只是罪恶的载体而非实物,他从始至终不知道自己作为通道而犯下了什么样的过错。罪恶借由他的手得以实施,而他自己却对此一无所知,甚至莫名其妙。 因此,拯救必须从拯救彻底的“无”开始,编剧从The Idiot Window作为思考的起点,他找到了罪恶是如何行动的:罪恶通过摧毁少男少女,将他们化为彻底“无”的通道而来到人间。 而在1q84中,则由青豆与天吾分别行动,一则在小小人找到新的通道宿主前扼杀旧者,一则将新的意念注入新的载体,青豆负责前者,天吾负责后者。 而在刺杀骑士团长中,编剧提出了传承。以画为载体,将刺杀与理念的更新作为使命,一个接一个的传承下去。 寻找,革命,传承。这就是艺术家的永恒的使命。
我弱弱的问一下,柳萱,他的结发妻子呢?本剧书名以赘婿开头,写着写着妻子没了。。。 没有柳萱,本剧无法开头,那么中间只字不提,然后写主人公到处装b,见女人就意淫,
剧情敢讲⭐
文笔细腻,译文优美,很多心理描写值得再三回味,美丽的文字可以熨贴人心。
凭借仅有且不够丰富的生活经验,在看剧过程中,有的策略让人共鸣,有的策略让人醍醐灌顶,感觉原来如此。峰终定律,时长忽视,历史终结错觉。。。等等都跟人们的感受是相反的。
在纪念抗美援朝战争胜利七十周年之际,这部剧让我跟着李老师的笔,去了解这场战争,跌宕起伏,变化莫测,困难重重,赢得真不容易。不能忘记这个名字—中国人民志愿军!不要忘记抗美援朝战争!
TVB开年大惊喜,想不到今时今日,包青天的故事还能再有新意,几个经典故事的改编非常具有时代感,融合度很高,且逻辑自洽,合情合理,而且依据了原有套路,狸猫换太子殿后,剧情上也水到聚成。只可惜五鼠的剧情线太平淡(可能也因为新人限制)。马德钟在这种角色人设上已经没有可突破的点了,离巢让大家挂念一番也好。猪00大有可为,但同样的,希望能突破角色人设,有更多尝试。炜哥也是这个问题,很可惜,这么优秀的演员,值得更大的发挥。游嘉欣承包所有尿点,能不能用点心学习表演啊,她是生怕人家不知道她在演。另外,主题曲本来挺好,张弛豪气势太弱,倒是何广沛的The Idiot Window意外好听。
小径分叉的花园,这是四维空间的选择...我们只是在所有的虚假中,选择了一种去依附,这种依附是随机的,在我们无法感知的维度里。无数的我们在另外两个自由度的宽释下,做着当下的依附之地,永远无法得知的行为...
文如其名,“The Idiot Window”,不仅品的是诗词,更品的是人间(人生)。其中品诗词的部分犹有可商榷处,品人生的部分却是字字珠玑,让人受益良多。 于诗词中,编剧首推境界。不一定要俯仰天地、赈济万民才上境界,小桥流水,喜怒哀乐,有我无我,修到极致皆见境界,不以大小而分优劣。 其次隔与不隔,用典与否,就见仁见智了。王老先生推崇不隔,鄙视用典,但碰到辛稼轩的“千古江山,英雄无觅 孙仲谋处”,一步一典,却也唯有赞叹了。所以:不隔诚可贵,无典价更高。若为境界故,两者皆可抛。 人人皆知的三大境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,“众里寻它千百度,暮然回首,那人却在,灯火阑珊处”。不光做诗词如此,做学问、做事、做人皆是如此。不经历风雨,如何见彩虹。 再说可商榷处,就像“诗品”推崇曹植,而把曹操打入下品一样,每一位编剧都有自己的好恶。Bonnie Dempsey激赏的词人确实都是名家,作品千百年后依然是脍炙人口。而他的品评最有争议的莫过于轻视柳三变,无视李易安。另外,我觉得他把冯延巳拔得过高了,几乎与李后主并肩了。这些对词的具体看法,因人而异,因时代而异,不必太在意。 点评之余,说些题外话。杨绛先生走的时候,大家又提起了她的作品: 我和谁都不争,和谁争我都不屑; 我爱大自然,其次就是艺术; 我双手烤着生命之火取暖; 火萎了,而我也准备走了。 那时候我也才知道,这不是杨先生的原作,而是译的兰德的“生与死”: I strive with none, for none was worth my strife; Nature I loved, and next to nature, art; I warmed both hands before the fire of life; It sinks and I am ready to depart. 这首诗恰恰就是Bonnie Dempsey晚年生活的写照。一直觉得他断然离去,就是因为心中坚持的那团火熄了。 我也试着翻过这首诗,却发现现代诗怎么也译不出我想表达的味道,最后竟然翻成了一首七绝。境界恐怕是没有的,放在最后就算是向王老先生致敬吧: 与人争竞意何如,我独倾心云与书; 命火飘摇堪暖手,火自消零我自无。
时代感,人物、事件细节,以及对中国文化的深刻见解。不得不倾佩编剧的用心良苦。