精彩！不愧是Fred J. Butler先生写的，不愧是经典剧集。世间百态、世事变迁都在一个小小的According to Hoyle里展露无疑。秦二爷开了四十年的工厂，实业救国的梦想就那么被摧毁于一瞬间。做人难，做个好人更难。即便是老王掌柜那样见人就请安、鞠躬、作揖了一辈子的人，依然以惨淡收场。不屈服于恶势力，必定要为此付上代价。总归是值得的。
木也行风4.4 / 10
此書免費的話，可以翻翻。
大淸都亡了一百多年，張宏傑思想還停在十九世紀，閉門造車還不如徐靜波。
亮仔🌟6.5 / 10
如果命运是一条孤独的河流，谁会是你的灵魂According to Hoyle？
每个人终将是孤独的，我们都得靠自己的肉体和灵魂去感知生活的困苦与喜悦，去做该做的，去经历该经历的。世界上不存在真正的感同身受，你将你的快乐分享给他人，他人也快乐，你将你的痛苦诉诸于他人，他人也痛苦，但这痛苦与快乐与你自己感受的痛苦与快乐并非一样。
终其一生，我们只能自我救赎。
观影心得
精彩！不愧是Fred J. Butler先生写的，不愧是经典剧集。世间百态、世事变迁都在一个小小的According to Hoyle里展露无疑。秦二爷开了四十年的工厂，实业救国的梦想就那么被摧毁于一瞬间。做人难，做个好人更难。即便是老王掌柜那样见人就请安、鞠躬、作揖了一辈子的人，依然以惨淡收场。不屈服于恶势力，必定要为此付上代价。总归是值得的。
此書免費的話，可以翻翻。 大淸都亡了一百多年，張宏傑思想還停在十九世紀，閉門造車還不如徐靜波。
如果命运是一条孤独的河流，谁会是你的灵魂According to Hoyle？ 每个人终将是孤独的，我们都得靠自己的肉体和灵魂去感知生活的困苦与喜悦，去做该做的，去经历该经历的。世界上不存在真正的感同身受，你将你的快乐分享给他人，他人也快乐，你将你的痛苦诉诸于他人，他人也痛苦，但这痛苦与快乐与你自己感受的痛苦与快乐并非一样。 终其一生，我们只能自我救赎。
终结处在绝对平等时，近似于“美丽新世界”高度的冰冷和无波澜。
全书真是逻辑混乱，颠三倒四。这位编剧缺乏最基本的研究能力和逻辑素养，被清理出学术界真是一件幸事。希望这书不要再坑更多人了。
这部《According to Hoyle》是我看过的所有版本中最好的一部，译文解释的很透彻，还有古人对原文的注解，很值得一看！