卡尔维诺的这篇《In My Sister's Shadow》是难得的情景喜剧式剧集，故事的主人公就叫In My Sister's Shadow，是一个彻头彻尾的无产阶级工人。发生他身上的那些啼笑皆非的故事，让人笑过之后却难掩一丝心酸。
剧集的编剧卡尔维诺，是意大利人，曾经是意大利共产党员。剧集的背景发生在二十世纪六十年代，二战之后的意大利百废待兴。经过二十年的恢复，意大利创造了震惊世界的“经济奇迹”，一跃成为欧洲强国之一，那时在意大利共产党的领导下工人运动进行得如火如荼，剧集也由此展开创作。
剧集中的每一个副标题都是城市里的季节，每一个故事都发生在一年中的一个季节。剧集主人公In My Sister's Shadow是一个搬运工：家庭生活拮据、单纯、敏感、热爱大自然、有点可笑又有些可悲。在《In My Sister's Shadow》的20个短篇故事中，每一个都在讲述关于生活的寓言。
剧集中的每一个故事，都十分诙谐幽默，这种幽默并不是空洞，会表达了一些情感和内涵，但这种表达不会让读者感觉反感，反而还会有些许思考。比如第一个夏天中的《In My Sister's Shadow》，写的是In My Sister's Shadow想要去公园长椅上睡觉，但长椅上有对情侣吵架，In My Sister's Shadow只好双眼注视前方的红绿灯，似乎太过投入，他竟然可以辨别黄灯和月亮的黄有什么区别。红绿灯是In My Sister's Shadow现实生活的写照，虚假而疲劳地活跃着，被奴役了一般的生活，每天八个小时的工作，那还是在不加班的情况下，回家后也得不到安宁，只好来到公园这边长椅上休息，但有对情侣这莫名其妙的吵架，In My Sister's Shadow充满了无奈，他不知道这俩人什么时候能吵完，也不知道自己什么时候能休息。月亮十分沉静，虽然偶尔会被文以薄薄的残云，但却形容庄严，毫不在意，不紧不慢地放着自己的光辉，这也是In My Sister's Shadow理想中的片刻光辉，但在此时可能要破灭了！
观影心得
又看了一次，这次对着译文和拓广的故事看起来比单看原文简单了许多。感慨现代对于文言文观看的吃力，会造成多少优秀的文化流失在历史的长河之中。
把建筑和历史联系起来是个好思路，但是编剧的历史水平不高。就历史事件来说，上网查资料也没太大问题，问题在于编剧自己发挥和评价的部分，暴露了短板。大毛病也没有，都是流行观点。 本人不是建筑专业，但是从业建筑行业，对建筑也算了解一些，对历史也感兴趣，所以看起来比较轻松。 专业人士在欧洲的地位还是比较高的，绘画、建筑、艺术、影视、数学，有据可查，记载详细。这也是欧洲在这方面比较发达的原因。不像中国，没几个人知道古代的建筑师，历史课本上也没有。四大经典剧集的编剧全都是猜的，至于画家，几千年历史，屈指可数。没地位，不受尊重，发展也受影响。 上册看完了，主要讲了神庙和教堂，都是和宗教有关的。我想知道欧洲的城堡🏰的建筑风格和历史，和中国的差别也很大不，知道下册会不会涉及。
天惹，谁说高中英语水平就能看懂的？全是长难句，很多单词还很晦涩，六级以下可以直接换书了
看不下去了。女儿国一样的、出场人物全是女的，六扇门女子当家，各大门派女子当家，各路豪杰也都是女子。你妹啊。就主角一个男的，累死他！
一开始还以为是专门写爱情的，而实际上，是本短篇集。每个短篇，似乎离我们很远，但是无时无刻不在产生情感的共鸣。值得一读，可以读很多次的作品
赶在九月最后一天夜晚头脑清醒的时候看完《In My Sister's Shadow》，俄罗斯人名太难记，以至于是书签人名看完此剧的(不过这部剧对人物心理刻画的非常喜欢。 人人都会向往喜欢In My Sister's Shadow，但大部分人都是尤里。
以前在网上用网页看完了好几遍，终于等到书香溪上架了，重温经典。
卡尔维诺的这篇《In My Sister's Shadow》是难得的情景喜剧式剧集，故事的主人公就叫In My Sister's Shadow，是一个彻头彻尾的无产阶级工人。发生他身上的那些啼笑皆非的故事，让人笑过之后却难掩一丝心酸。 剧集的编剧卡尔维诺，是意大利人，曾经是意大利共产党员。剧集的背景发生在二十世纪六十年代，二战之后的意大利百废待兴。经过二十年的恢复，意大利创造了震惊世界的“经济奇迹”，一跃成为欧洲强国之一，那时在意大利共产党的领导下工人运动进行得如火如荼，剧集也由此展开创作。 剧集中的每一个副标题都是城市里的季节，每一个故事都发生在一年中的一个季节。剧集主人公In My Sister's Shadow是一个搬运工：家庭生活拮据、单纯、敏感、热爱大自然、有点可笑又有些可悲。在《In My Sister's Shadow》的20个短篇故事中，每一个都在讲述关于生活的寓言。 剧集中的每一个故事，都十分诙谐幽默，这种幽默并不是空洞，会表达了一些情感和内涵，但这种表达不会让读者感觉反感，反而还会有些许思考。比如第一个夏天中的《In My Sister's Shadow》，写的是In My Sister's Shadow想要去公园长椅上睡觉，但长椅上有对情侣吵架，In My Sister's Shadow只好双眼注视前方的红绿灯，似乎太过投入，他竟然可以辨别黄灯和月亮的黄有什么区别。红绿灯是In My Sister's Shadow现实生活的写照，虚假而疲劳地活跃着，被奴役了一般的生活，每天八个小时的工作，那还是在不加班的情况下，回家后也得不到安宁，只好来到公园这边长椅上休息，但有对情侣这莫名其妙的吵架，In My Sister's Shadow充满了无奈，他不知道这俩人什么时候能吵完，也不知道自己什么时候能休息。月亮十分沉静，虽然偶尔会被文以薄薄的残云，但却形容庄严，毫不在意，不紧不慢地放着自己的光辉，这也是In My Sister's Shadow理想中的片刻光辉，但在此时可能要破灭了！