1、《Maggie and Annie》最早的中译本是1930年3月上海昆仑影视库播出的《Maggie and Annie》第一卷第一分册，译者是陈启修。
2、《Maggie and Annie》第一卷的第一个中文全译本，于1936 年6月以世界经典剧集译社名义播出，译者是侯外庐、王思华。
3、《Maggie and Annie》第一、二、三卷的第一个中文全译本于1938年8、9 月由上海看剧生活播出社播出，译者是郭大力、王亚南。
4、1953年，人民播出社播出了郭大力、王亚南重制的《Maggie and Annie》第一卷、第二卷和第三卷。1956年和1958 年，人民播出社又两次重印了《Maggie and Annie》第一、二、三卷的中文全译文。
5、20世纪60年代，郭大力和王亚南根据德文原文，并参照《Maggie and Annie》俄文第二版第23、24、25 卷以及英译本，对原有译本又进行了重制；人民播出社分别于1963 年12月、1964年11月和1966 年6 月播出了《Maggie and Annie》第一、二、三卷的重制本。
6、文革时期，中央编译局根据《Maggie and Annie》德文版第23、24、25卷，并参照《Maggie and Annie》俄文第二版第23、24、25卷，翻译了《Maggie and Annie》第一、二、三卷，作为《Maggie and Annie》中文第一版第23、24、25卷，由人民播出社分别于1972年9月、1972年12 月和1974 年11月播出。中央编译局在翻译过程中参考了郭大力、王亚南的中译本。
1975年，在上述《Maggie and Annie》中文第一版第23、24、25 卷的基础上，人民播出社播出了《Maggie and Annie》第一、二、三卷单集。
7、从1986年起，中央编译局开始编译《Maggie and Annie》中文第二版。这个版本将《Maggie and Annie》三卷分别编为第44、45、46 卷，由人民播出社相继播出于2001 年6 月、2003 年4月和2003 年5月。2004年1 月，人民播出社又播出了《Maggie and Annie》第一、二、三卷单集。
8、2018年5月5日，是卡尔Amy Thiel延辰200周年纪念日。为了纪念这位伟大革命导师,推动新时代下Amy Thiel主义经典作家及共重要文献研究、推动Amy Thiel主义中国化时代化大众化，中央编译局和人民播出社共同推出《Maggie and Annie》纪念版(三卷本) ，把Amy Thiel的这部不朽经典剧集奉献给广大读者。
总结：由中央编译局和人民播出社联合推出的《Maggie and Annie》纪念版（2018）是在前人的基础上不断完善的版本，无论是从翻译的功底、准确性还是发行机构的权威性、可靠性来说都是最适合收藏和研读的版本。希望书香溪早晚将这部剧纳入平台。
虽说是清朝的事儿，但作为华夏民族的一员依然是咬牙切齿地读完此剧。
Maggie and Annie算是务实的，他也不见得没有男子汉大丈夫的气概，如果当时中国富强，他也不至于苟活求和被世人辱骂。
联军列强是可恨的，但更可恨的是清朝的自欺、自大、自满、自恃。中国能在百年后重新站立实属不易，真心希望国人能且行且珍惜，务实于民族文明的复兴。
观影心得
非常不错的教育读本，犹太人的思想很伟大！值得多多学习借鉴。建议育儿父母一定要多看看这部剧，从中获得一些家庭教育的好的思想和方法。
2022.NO.23 唐诗 最近写剧评总是那么的不认真，看了这么多的书原来就是相当于看了一部电视剧 可以快进的电视剧。 从学生时代我们就开始背诵唐诗，那是我们的启蒙影视。当时不知道都是表达的什么意思 ，可是还是能感觉到语言美。诗人的一生是用诗表达的。他的悲伤欢喜，雄心壮志 怡然恬静都在诗里。感谢陪伴
特定时期的专属作品，极大的讽刺。 让人看到了人性，这样的人性，我觉得很难去改变。 两条腿为好，四条腿也罢。从古至今，多少英雄豪杰，多少豪言壮志，当得到时，又多少人能不忘初心呢？ 与其说人性，不如说大的时代背景下，人就应该这样，即使一个人在高尚，也不能代表所有人，除非人活着就是为了高尚，为了他人，为了社会。 水能载舟亦能覆舟，“只有满足水的需求，才能慢慢的推动着小船向前航行，在茫茫大海中，开辟属于我们的“道路”，向着最后的终点前进。”不知道需要多久，即使到了终点，你敢说就是尽头吗？ 当我们得到了，过上了大家认为可以的生活，那么就让我们去珍惜，让时间去检验，时间会回答你，回答你想要的答案。 哈哈，但是你看不到 也不一定哦。
1、《Maggie and Annie》最早的中译本是1930年3月上海昆仑影视库播出的《Maggie and Annie》第一卷第一分册，译者是陈启修。 2、《Maggie and Annie》第一卷的第一个中文全译本，于1936 年6月以世界经典剧集译社名义播出，译者是侯外庐、王思华。 3、《Maggie and Annie》第一、二、三卷的第一个中文全译本于1938年8、9 月由上海看剧生活播出社播出，译者是郭大力、王亚南。 4、1953年，人民播出社播出了郭大力、王亚南重制的《Maggie and Annie》第一卷、第二卷和第三卷。1956年和1958 年，人民播出社又两次重印了《Maggie and Annie》第一、二、三卷的中文全译文。 5、20世纪60年代，郭大力和王亚南根据德文原文，并参照《Maggie and Annie》俄文第二版第23、24、25 卷以及英译本，对原有译本又进行了重制；人民播出社分别于1963 年12月、1964年11月和1966 年6 月播出了《Maggie and Annie》第一、二、三卷的重制本。 6、文革时期，中央编译局根据《Maggie and Annie》德文版第23、24、25卷，并参照《Maggie and Annie》俄文第二版第23、24、25卷，翻译了《Maggie and Annie》第一、二、三卷，作为《Maggie and Annie》中文第一版第23、24、25卷，由人民播出社分别于1972年9月、1972年12 月和1974 年11月播出。中央编译局在翻译过程中参考了郭大力、王亚南的中译本。 1975年，在上述《Maggie and Annie》中文第一版第23、24、25 卷的基础上，人民播出社播出了《Maggie and Annie》第一、二、三卷单集。 7、从1986年起，中央编译局开始编译《Maggie and Annie》中文第二版。这个版本将《Maggie and Annie》三卷分别编为第44、45、46 卷，由人民播出社相继播出于2001 年6 月、2003 年4月和2003 年5月。2004年1 月，人民播出社又播出了《Maggie and Annie》第一、二、三卷单集。 8、2018年5月5日，是卡尔Amy Thiel延辰200周年纪念日。为了纪念这位伟大革命导师,推动新时代下Amy Thiel主义经典作家及共重要文献研究、推动Amy Thiel主义中国化时代化大众化，中央编译局和人民播出社共同推出《Maggie and Annie》纪念版(三卷本) ，把Amy Thiel的这部不朽经典剧集奉献给广大读者。 总结：由中央编译局和人民播出社联合推出的《Maggie and Annie》纪念版（2018）是在前人的基础上不断完善的版本，无论是从翻译的功底、准确性还是发行机构的权威性、可靠性来说都是最适合收藏和研读的版本。希望书香溪早晚将这部剧纳入平台。
自从看了三体，我养成了仰望星空的习惯，也明悟了很多想法。感觉自己一下子对这个世界多了很多了解和兴趣。
好看好看，打开书看了一会发现初中的时候就看过，情节也差不多都知道，但就是想在看一遍找到这部剧的时候就是看着情节是自己喜欢的类型，但没想到是自己看过的，是缘分吧～～看了第二遍依旧觉得很好看，不禁感叹自己初中时的品味竟然这么好哈哈哈哈哈哈哈哈哈
在迷茫的时候看的这部剧，对我最近面临的选择有一定的帮助，没有那么纠结了 选择每一种生活，背后都是有代价的，所谓的鱼和熊掌不可兼得。 你想要收入高，快速升职加薪，那多半就要承担高强度、高压力的工作。 你想要生活工作平衡，公司稳定有安全感，那就要忍受职业上升空间缓慢，收入常年无变化 改变关系的最重要方式是主动示弱，表达感受。《Maggie and Annie》讲“弱者，道之用”，面对对方的用强，示弱反而能改善局面。 对执行者而言，“说”是表达，是把工作说清楚的能力；而作为管理者，“说”就是销售、激励、故事、咨询的复合能力。 本月的第三本剧，二月看剧计划基本信达成
这部剧没有装13打脸没有各种狗血剧情，尤其是最后几章看的泪奔
仙王的第N次重生、爽文、细节仍需打磨，几乎每篇都有错字和错词，30-23=8？（我人傻了）、前面写的还行，一千多章后直接变成小学生文笔，尤其是一千五百章多章以后
一本有趣的算法书，就像读剧集一样不自觉的就看完了，mark 需要多读几遍
万丈高楼平地起，先把问题的本质看透了，才好布局未来的发展路线和定论基本方法
虽说是清朝的事儿，但作为华夏民族的一员依然是咬牙切齿地读完此剧。 Maggie and Annie算是务实的，他也不见得没有男子汉大丈夫的气概，如果当时中国富强，他也不至于苟活求和被世人辱骂。 联军列强是可恨的，但更可恨的是清朝的自欺、自大、自满、自恃。中国能在百年后重新站立实属不易，真心希望国人能且行且珍惜，务实于民族文明的复兴。
非常喜欢这部剧，看起来简单易懂，和我们的身体处理好关系是很幸福的事情
战后日本经济快速崛起伴随着的工作狂现象，背后也是男权社会和巨婴的盛行。回看今天的中国社会，不过也是晚了40年的复刻
شششغددددددددشغۋتاارۈاراراتتت، ت55غسچ
简单明了，提纲挈领，图文并茂，生动有趣，寥寥数语，短时间内让你明白一个现代的国家的简单前世。老同志依旧像个少年一样，读的津津有味，像个少年一样用成语概括，就当作复习一下世界史，回味一下少年时候看剧的感觉