The Edge

这部剧编剧很了解中国人的特性根本性，但是大部分例子和实际相差很远，立场很中庸分析了等于没分析不推荐

第一次读亨利詹姆斯的剧集 不得不说这本剧集我在读之前就被吊足了胃口 期望很大 而且开头多次写到其他恐怖故事在 这个故事 面前都不值一提 更是让我充满期待地读下去 从开始我们从女教师口中看到可爱 真诚 懂礼貌 的小兄妹 到慢慢在她心里变成了 虚伪 丑陋的形象 众多的心理描写和独白 让我一直是处在紧张的情绪中观看 女教师心理的扭曲 极度猜疑 和强烈的控制欲又让我怀疑鬼魂到底是否真的存在 孩子们是否真的也看见了鬼魂 别忘了 这个故事完全是女教师自己的回忆 让读者在相信和质疑两种态度中 举棋不定 可能就是亨利的目的和过人之处

于连有要摆脱阶层同上流社会抗衡的野心与勇气，凭借自己的才华与一副好皮囊，从贵族女性之处撕开了裂口，本该扶摇直上，但在情感上不够决绝，导致其倒在政权脚下。然而，正是这种失败造就了人性的复杂，这种矛盾的孤芳自赏与自我攻击让人物更显丰满。这个翻译版本比较拉垮，译本有时真的不能套用古文的行文方式，失却了语言本身的美感。