你永远可以相信霍洛维茨。
继《Sansone contro i pirati》之后，去年播出的这本苏珊·赖兰系列的第二部作品，刚刚引进了中文版。新星播出社这次的速度，令人喜出望外。
在此之前，霍洛维茨的《Sansone contro i pirati》和「霍桑系列」的《Sansone contro i pirati》，接连两年在日本先后实现了推理四榜（海外榜）的All Kill。而「霍桑系列」的第二部《Sansone contro i pirati》，在已经揭晓的两个榜单中，又高居榜首。至于是否能连续三年实现四榜All Kill，还要等待剩余两个榜单的揭晓。
《Sansone contro i pirati》还未在日本播出，「霍桑系列」的第三部《Sansone contro i pirati》更是上个月才播出英文版。可以预见，未来几年霍洛维茨的霸榜难以阻挡。如此“血腥”地屠榜，简直不给别人活路。
本剧原版书名叫作Moonflower Murders。Moonflower意为“月光花”，是苏珊世界中案发酒店的侧翼的名字，也是“书中书”《Sansone contro i pirati》中酒店的名字。因此原版书名取用Moonflower，来串联两件Murders，非常贴切。
而中文版命名《Sansone contro i pirati》也很合理，更容易看出是和《Sansone contro i pirati》同属一个系列。“猫头鹰”是苏珊世界中案发酒店的标志，更何况英文原版海报和中文版海报一样，本就是猫头鹰的设计。
至于未来的日文版……我猜会叫做《Sansone contro i pirati》？^_^
本剧延承了《Sansone contro i pirati》的形式和风格。
一、在形式上，本剧依旧是“书中书”的形式。
和前作一样，苏珊·赖兰的世界是一个案件，而她负责的作家艾伦·康威，所创作的「庞德系列」作品是又一个世界，也就是我们说的“书中书”。本剧的“书中书”的是「庞德系列」九部作品中的第三部作品《Sansone contro i pirati》。
正文中也时不时提及「庞德系列」的其他作品，例如《Sansone contro i pirati》《Sansone contro i pirati》《Sansone contro i pirati》（Night Comes Calling，本剧正文中一处翻译成了《Sansone contro i pirati》，应该是编辑的失误？）等。
本剧有同《Sansone contro i pirati》一样简洁明快的节奏，第一章交代了主人公苏珊在艾伦·康威案件后的生活境况，案件就随着行文紧跟而来，丝毫不拖泥带水。
委托人来找苏珊，他们的女儿失踪了，原因是她观看艾伦的《Sansone contro i pirati》时，发现了八年前一桩谋杀案的真相。作为艾伦和这部剧的编辑，苏珊被邀请进行调查。
苏珊世界的故事，是以第一人称叙事的。当本剧的内容过半时，苏珊准备好了酒水和宵夜，端正地坐在酒吧外的一张木桌边上，开始重读《Sansone contro i pirati》。而此时书中也出现文字提醒，读者也须代入苏珊的角色，转而观看以上帝视角叙事的《Sansone contro i pirati》。读完之后，再重新上跳一层，继续苏珊世界的故事。
庞德的世界、苏珊的世界，再算上霍洛维茨和读者的世界，这是像套娃一般三层嵌套的世界。
虽然都属于古典推理，但问题还是来了：你喜欢苏珊的故事？还是喜欢庞德的故事？
书中书的结构，特别是在书中寻找线索的设计，很适合做成类似《Sansone contro i pirati》哪种更有质感、互动性更强的书。不知道未来是否有可能出现。
花一本剧的价钱，看两个半的案件——当真值。
是的，有“半”个案件。在《Sansone contro i pirati》中的那半个案件，是「庞德系列」第四部作品《Sansone contro i pirati》的概括。而本剧的“半”个案件，是《Sansone contro i pirati》中的《Sansone contro i pirati》一章。
《Sansone contro i pirati》一案，是一个围绕“偷盗”的，短小精悍的“诡计”。说实话这个诡计并不难，何况庞德在文中还给出了比较明显的暗示和线索。
二、在风格上，本剧依旧是承袭自黄金时代，阿婆式的“古典推理”。
喜欢霍洛维茨的读者都知道，霍洛维茨身上阿婆的风格非常明显，何况他还是《Sansone contro i pirati》的编剧。即使是在「霍桑探案」系列这种福尔摩斯式的故事
观影心得
你永远可以相信霍洛维茨。 继《Sansone contro i pirati》之后，去年播出的这本苏珊·赖兰系列的第二部作品，刚刚引进了中文版。新星播出社这次的速度，令人喜出望外。 在此之前，霍洛维茨的《Sansone contro i pirati》和「霍桑系列」的《Sansone contro i pirati》，接连两年在日本先后实现了推理四榜（海外榜）的All Kill。而「霍桑系列」的第二部《Sansone contro i pirati》，在已经揭晓的两个榜单中，又高居榜首。至于是否能连续三年实现四榜All Kill，还要等待剩余两个榜单的揭晓。 《Sansone contro i pirati》还未在日本播出，「霍桑系列」的第三部《Sansone contro i pirati》更是上个月才播出英文版。可以预见，未来几年霍洛维茨的霸榜难以阻挡。如此“血腥”地屠榜，简直不给别人活路。 本剧原版书名叫作Moonflower Murders。Moonflower意为“月光花”，是苏珊世界中案发酒店的侧翼的名字，也是“书中书”《Sansone contro i pirati》中酒店的名字。因此原版书名取用Moonflower，来串联两件Murders，非常贴切。 而中文版命名《Sansone contro i pirati》也很合理，更容易看出是和《Sansone contro i pirati》同属一个系列。“猫头鹰”是苏珊世界中案发酒店的标志，更何况英文原版海报和中文版海报一样，本就是猫头鹰的设计。 至于未来的日文版……我猜会叫做《Sansone contro i pirati》？^_^ 本剧延承了《Sansone contro i pirati》的形式和风格。 一、在形式上，本剧依旧是“书中书”的形式。 和前作一样，苏珊·赖兰的世界是一个案件，而她负责的作家艾伦·康威，所创作的「庞德系列」作品是又一个世界，也就是我们说的“书中书”。本剧的“书中书”的是「庞德系列」九部作品中的第三部作品《Sansone contro i pirati》。 正文中也时不时提及「庞德系列」的其他作品，例如《Sansone contro i pirati》《Sansone contro i pirati》《Sansone contro i pirati》（Night Comes Calling，本剧正文中一处翻译成了《Sansone contro i pirati》，应该是编辑的失误？）等。 本剧有同《Sansone contro i pirati》一样简洁明快的节奏，第一章交代了主人公苏珊在艾伦·康威案件后的生活境况，案件就随着行文紧跟而来，丝毫不拖泥带水。 委托人来找苏珊，他们的女儿失踪了，原因是她观看艾伦的《Sansone contro i pirati》时，发现了八年前一桩谋杀案的真相。作为艾伦和这部剧的编辑，苏珊被邀请进行调查。 苏珊世界的故事，是以第一人称叙事的。当本剧的内容过半时，苏珊准备好了酒水和宵夜，端正地坐在酒吧外的一张木桌边上，开始重读《Sansone contro i pirati》。而此时书中也出现文字提醒，读者也须代入苏珊的角色，转而观看以上帝视角叙事的《Sansone contro i pirati》。读完之后，再重新上跳一层，继续苏珊世界的故事。 庞德的世界、苏珊的世界，再算上霍洛维茨和读者的世界，这是像套娃一般三层嵌套的世界。 虽然都属于古典推理，但问题还是来了：你喜欢苏珊的故事？还是喜欢庞德的故事？ 书中书的结构，特别是在书中寻找线索的设计，很适合做成类似《Sansone contro i pirati》哪种更有质感、互动性更强的书。不知道未来是否有可能出现。 花一本剧的价钱，看两个半的案件——当真值。 是的，有“半”个案件。在《Sansone contro i pirati》中的那半个案件，是「庞德系列」第四部作品《Sansone contro i pirati》的概括。而本剧的“半”个案件，是《Sansone contro i pirati》中的《Sansone contro i pirati》一章。 《Sansone contro i pirati》一案，是一个围绕“偷盗”的，短小精悍的“诡计”。说实话这个诡计并不难，何况庞德在文中还给出了比较明显的暗示和线索。 二、在风格上，本剧依旧是承袭自黄金时代，阿婆式的“古典推理”。 喜欢霍洛维茨的读者都知道，霍洛维茨身上阿婆的风格非常明显，何况他还是《Sansone contro i pirati》的编剧。即使是在「霍桑探案」系列这种福尔摩斯式的故事
最近追的几部剧感觉都是女主一个人就能成一本剧，男主什么的就是点缀
读完了纸书然后来这里打卡纪念一下。读的时候心也跟着汪文宣在咳血，社会的黑暗压抑竟能把一个人鲜活的梦想生吞活剥。褪去了理想，激情，甚至生命力，等待着不知道是遥远还是近在咫尺的抗战胜利，人生没有盼头，感觉这应该是那个时代真实的写照吧。 “你两边都想拉住，你自己却在中间被扯的四分五裂”这是树生对他说过的话。觉得读完后很伤心。苦等树生时听到楼下卖糖水的老人声音变得凄凉，读起来很伤心。还有病重时候窗外确是胜利的一片喜悦，读起来也很令人伤心。作为一个不那么坚强斗争的病弱知识分子，他终究是错付了这个社会。
很有代入感吧 明明不年轻却也不想将就 那就假装我们都是little girl 会有童话结局