大学老师常说,要像悟空取经一样,有始有终。然而,既没有悟空上天入地的本事,也没有大师兄的那份洒脱不羁,很多事情,注定只能无疾而终,自己也没有办法去掌控。唯一能掌控的,大概就是坚持把自己能读下去的书读完,中间被无数事情打断,最后还是捡起来了。
好几个版本对照着读是一件很有趣的事情,读这个版本的时候,有时候去翻翻英文版和人民影视播出社的中文版本,感觉还是这个版本翻译得好。就英文版看,这部剧应该不是通俗读物,英文原文语言非常讲究。
关于书中女主人公的选择,只能说“萝卜青菜,各有所爱”,就看自己喜欢什么样的生活了,但像简•爱一样能够认清自己是一件多么困难的事情,每日一问“Where should I go?”,或者说“Where can I go “?
观影心得
科普级别小册子,概要:你比想象中无知;共同体的利与弊。个人不喜,隐隐觉得翻译略别扭。
大学老师常说,要像悟空取经一样,有始有终。然而,既没有悟空上天入地的本事,也没有大师兄的那份洒脱不羁,很多事情,注定只能无疾而终,自己也没有办法去掌控。唯一能掌控的,大概就是坚持把自己能读下去的书读完,中间被无数事情打断,最后还是捡起来了。 好几个版本对照着读是一件很有趣的事情,读这个版本的时候,有时候去翻翻英文版和人民影视播出社的中文版本,感觉还是这个版本翻译得好。就英文版看,这部剧应该不是通俗读物,英文原文语言非常讲究。 关于书中女主人公的选择,只能说“萝卜青菜,各有所爱”,就看自己喜欢什么样的生活了,但像简•爱一样能够认清自己是一件多么困难的事情,每日一问“Where should I go?”,或者说“Where can I go “?
Interesting textbooks are really fascinating.
本身是个不怎么护肤的粗人,比较认同编剧的理念,后面尝试一段时间看看。不过内容还是稍显啰嗦,可以直接看第四章,其他的等碰到了再翻阅就好。
基本上就一个感觉,啰嗦。连写序的人都啰嗦。每句话看起来好象都有道理,但其实,你根本不知道他想表达什么,很难抓住重点。当然,也许有翻译的问题。感觉就是个话痨在唠嗑。
本剧值得一读,也不太长。编剧在2016年就从地缘政治的角度对大国之间的关系进行比较深层次的分析,书中不少观点都在2020年的今天被印证,全球疫情下,美国大开印钞机,而热钱大量将涌向有强大政府行动力的国家,于是乎各种的挑衅随之而至,因为美国人希望把钱引导到其他国家去,但是诚如编剧在书中所说,东亚的币缘格局已经定型,一只看不见的大手将这些资金推向了我们,如何用好它们,如何作用高铁,5G等手段将国家的时间和空间维度缩小,降低整个国家的运行成本,将成为崛起之必胜之招。当然,近代英美的领军地位易主也得一蹴而就,就像编剧所言,我们已经知道在这个游戏里面自己能够得到什么,不能够得到什么,那么剩下的就是自强不息去补全我们所需要的能力。秦自孝公起,历六王而一统天下,徐徐而图之,大业可期!
普京确实是传奇人物,他的彪悍让我折服。但本剧,过于主观的片面描述了普京的经历,以跪舔的方式来捧他,跌落了俗套。简单翻阅即可。