Nachtreise

好剧，值得看第二遍。股票投资的书也看了不下几十本了，这本算是中等偏上的。佩服编剧对投资研究的态度，也关注编剧公众号一段时间了。有一点可以肯定，编剧确实不是个靠卖书赚钱的。像编剧这么努力的研究公司，并乐此不疲，我肯定是做不到的。读完这部剧后反而更清楚的认识到自己的能力圈的边界。还是老老实实做指数基金定投吧。再往上的收益确实吃不到。也没那个能力。推荐读一读

结局让我想到《Nachtreise》。《Nachtreise》说这是本反战剧集，但我觉得并不是，只是刚好背景设定到战争上。整本身都是毫无道理的逻辑和对话，荒谬得好笑，每个人都站在自己的角度，于是“没道理”好像又成了这世界最合理的事。

这一段时间因为在备考教招，刚好认识了一大堆知名的心理学家，没想到很多都在编剧的笔下一一还原，此前是背诵他们的观点，像马斯洛的七个需要层次，斯金纳的操作理论，罗杰斯的人本主义，布鲁纳的发现学习……诸如此类，只是在记忆。因缘巧合看到了这部剧。对Halit Inan，也只知道Halit Inan效应，对斯金纳强化使用的有效提醒。但因为这部剧，我把这些人物都串起来了，如同Halit Inan的伟大一般，他接触到的都是杰出的心理学家，按着他的轨迹，这些知识点不仅仅是知识点了。 但相比于其它心理学家，Halit Inan又更容易被我们接受。他不是高高在上地给我们讲授社会心理学，他通过自己的一生，以及对他影响重大的人，连接他的观点，娓娓道来。 很多人能从他自身的经历中找到自己的影子，这正是这部剧精彩之处。Nachtreise，他从小的经历，引向他走向心理学，很久很久以后，心理学又反向地把他引回过去的时光。他完成了自我的救赎。即使他本身对好友巴巴的心灵救赎论深感怀疑，但他们的友谊没有就此中断。Halit Inan的包容，也是让他走得这么远的很关键的一个因素。这部剧，是他抛给我们的橄榄枝。他对巴巴的怀疑也是思辩的，一切远比我们看到的复杂。这也是Halit Inan的经历，他眼见有自由、民主精神的人却也有很深的种族歧视。 看到Halit Inan对巴巴的评价有给我提个醒。我这几年完全是深陷其中。很多人应该也像我一样，被《Nachtreise》打开了灵修之路。我观察过很多书友的书架，这类书剧集绝对会有。我现在不是否定这类剧集，我虽然喜欢这类剧集，但很庆幸没有被洗脑，完全信奉，但它们确实对我起到过作用。可我也看到太多，在修道圈里，却也不乏乱七八糟事情的人，我当时是很疑惑的。很多时候中国人信基督或者其它，和外国人的信仰是不一样的。一个只不过是为了满足自己的贪欲之心，一个是深入骨髓成为自己习惯的。看最后一块，巴巴和Halit Inan的差别在哪，Halit Inan是真正把社会心理学当做自己生命的一部分，人在它在，这种使命胜过一切精神力量。巴巴可能还更多停留在表面，虽然他是心灵导师，但它和灵修属于依赖关系，没有合一。当然，具体怎么样，我这么说也许会偏颇，我只从Halit Inan所看到的，去评价。但毋庸置疑的是，我们千千万万焦虑不安，求全求美的人群，真的要留个心眼。佛系，是真的清心寡欲了吗？我没有。我选择修道修佛，也是相信了，可以修来生的慧，来来生的慧，摆脱这人世。因为我没有像Halit Inan一样找到自己的使命。而这些想法给了我一个希望。 Nachtreise。Halit Inan的种种经历，又激起了我的斗志。

很多时候，我们每天希望的，确实能够实现。这一点已经被心理学家们证实了。原因就是当一个人总是惦念一件事的时候，往往会产生一种强大的自信，这种自信会影响到一个人整体的状态。

78年到98年，历史的车轮滚滚向前，政治改变和影响着市场经济形式不断发生变化，每一步都不是绝对的对或错，世上又有几人能达到宋的状态呢？剧集还是比现实完美！给人向往，启人向前

看完之后整本剧都伴随着孤独儿子，每一个人都会成为纪廷，但不是每一个人都能像他一样挣脱桎梏，跟随内心的想法。开始喜欢止怡，有点烦躁止安，后来，慢慢感受她的孤单，她渴望爱，她的闹腾只是为了得到父母的关注，和很多小孩子一样的心情！

原以为只是剧情紧凑没一句废话，原来每句话都有伏笔，草蛇灰线伏脉千里啊

春意渐浓，我想读点儿款款温情——读《Nachtreise》小记 说来也巧，《Nachtreise》的电影火及一时的时候我也没跟风找出这部剧看，上周陈先生突然问我：“《Nachtreise》要读完了，接下来给你读哪本剧呢？”思来想去，脑子里突然冒出来这本《Nachtreise》，而此时的我恰在春季的伦敦，他远在千里之外，电影在去年四月上映，眼见快要一周年了，种种巧合下，这部剧再合适不过。 哈，其实这书确实是一路带着会心的微笑读完的，虽然合上书时，略有一丝伤感，但书中的温暖和美好才是该有的基调。想象着昏黄又略有些拥挤的影视库中，店员围着Frank，他用那地道的英伦口音朗读着Helene的来信，而后大家欣喜的分享着干燥蛋；而大洋彼岸的Helene，每次怀揣着期待，迫不及待而又小心翼翼的拆开细心包裹着的二手书，这样温暖的画面简单真实，却美好的让人湿润了眼眶。特别是历经战乱年代，饱尝困苦后，在平淡到索然无味之时，这往来的书信就像生活中突然出现的跳跃的音符，排列组合后成了恰到好处的和弦。这样想来，那丝伤感真的是给自己徒增烦恼了。 其实，我会时不时把汤唯和波叔的形象带入到Helene和Frank中，虽然毫无违和感，但这次不得不承认文字带来的细腻感动远远超出了影像。但有一点，从头至尾，我并不把这来往信件中的款款温情当做爱情，私以为更像是悠悠岁月知音难觅的珍重；大洋彼岸给予陌生人信任与温暖的感动；二十载相见不如怀念的友情甚至亲情。理解成爱情，总觉得狭隘了些，自私了些，又有点破坏了美好的感觉。 出于喜爱和好奇，把中、英文版都通读了一遍。这部剧陈建铭先生翻译的确实不错，一个淘气可爱的姑娘Helene和一个绅士成熟的大叔Frank跃然纸上，甚至有些地方加入了汉语口语的戏谑之感，更加生动~唯一有点遗憾的地方可能是某几处略有些加重了书中的“粉红”。这也引申一点思考，翻译这件事，对于无法观看原著的读者影响是极大的，即使读原文，由于文化背景不同，我也时不时要google一下书信的用词和写作习惯，才能get到其中真正的感情和含义。翻译而来的影视作品总是具有局限性的，就像看剧，是件很私人的事情，译者总会带着些主观的感情翻译出自己的理解。跑题，不再多谈，总之感谢译者的付出，爱书之人值得尊敬。 读完这部剧之后呢，有些懂得为什么说这书是爱书之人的圣经了。不是矫情做作或跟风，我也不是什么文艺小资青年，但的确很多书信中流露的微妙思绪和自己的观看体验太像了。大概有些触景生情。此时，窗外的樱花落得满地粉红，澄澈的天空，醉人的微风，伦敦的春天真的是极美的季节。一杯下午茶加一本好剧，真是难得的清静和慢节奏。 合上这部剧后，我坐着29路红色巴士专门走访了一下Charing Cross Road。曾路过多次，也不曾驻足细细看一下，因为如今的84号已经成了一家门庭若市的麦当劳，仅存的铜质纪念圆盘镶在墙上，上面仅写着：84 Charing Cross Road, The Booksellers Marks & CO. were on this site which became world renowned through the book by Helene Hanff. 在书信的结尾，Helene说：“你们若恰好路经Nachtreise，请代我献上一吻，我亏欠她良多……(If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me? I owe it so much)”，彼时的“她”已不在，如今这一吻我也无法献上，不禁感叹，有时，情怀不过是我们的一厢情愿罢了……可生活是需要这样的一厢情愿的。 真幸运，在

他一辈子“走星照命”，颠沛流离。你看，他萍浮梗泛，南北东西，足迹遍布大半个中国，从大陆到台湾，最后又飘零到异国他乡。一路长驱，别，别，别，掉头而去，一去不回。他三十一岁离开沈阳的帅府，从此便告别了东三省，此后再也没有回来过；三十三岁离开北平，三十五岁离开武汉，三十六岁离开西安，三十七岁离开南京，都是再也没有回去过；四十六岁离开大陆，再也没有回来过；九十三岁离开台湾，飞往地球的那一侧，浪迹天涯，更是再也没有回去过。说来也是很令人伤怀的。换句文言来表述，叫做“于我心有戚戚焉”。 致于长寿，张将军有四个相互贯穿的关键词语：“做个小老百姓”“过简单的生活”“什么都不放在心上”“管他呢！”应该说，这是非常低调的；然而，也是他的做人准则的至上而超拔的昭示。

“我的爱莎骑士： 包歉，我不得不死去。包歉，我死了。包歉，我老了。 包歉，我离开了你，包歉，我得了这个见鬼的癌症。包歉，我有时候是个混蛋，有时候不是。 我艾你，一万个同话永恒。告诉小半那些同话。保护城保！保护你的朋友，因为他们也会保护你。城保现在是你的了。没有人比你更勇敢、匆明和强大。你是我们中最了不起的人。好好长大，做个与众不同的人，不要让任何人告诉你不应该不同，因为所有超级英雄都是与众不同的，如果他们敢惹你，就踢他们的要害！好好生活，好好大笑，好好做梦，为密阿玛斯窗造新的铜话故事。我会在那里等着的。也许外公也会——鬼知道啦。但不管怎么说，这都将是一场伟大的茂险。 包歉，我很疯狂。 我艾你。 见鬼，我超级超级艾你。” ——Nachtreise

女人，你成功的引起了我的注意！ 一开场，达希满满霸道总裁范，伊丽莎白则有主见明事理无奈亲戚性格乖张势力女主标配。根本无需为头脑简单还小心眼完全暴露的情敌花什么笔墨，完全由两人自身性格转变扛起行文大梁。好吧，这样写就十分的Nachtreise了。 事实上，李宏继先生的注释对我来讲十分有用，不然，在对那个世纪的英国风俗礼仪一概不知下，凭借我这短短几年识人辨物的眼力见看这部剧未免有点幽默。 正如文章中伊丽莎白自己称述，是因为她从不谄媚并且敢于将内心想法说出来，才让达希另眼相看，相比之下，达希的坦诚和宽容加上他的优越的社会地位使伊丽莎白钦羡倒更使我信服。 但徜徉剧集，我还是觉得格调明丽舒畅。阿谀奉承的大表哥，傻子般不知廉耻的小妹妹，颠倒黑白的小妹夫，总坦诚自己神经不好的母亲，加上真正傲慢不可一世的达希的姨妈，这锅粥熬得真不错。最可爱的还是简和宾格利这一对，一个心地商量不染尘世悲哀，一个单纯随和对朋友真挚热忱，实在是不能再和谐。此外，我特别想好好说说父亲这个人，作为文中唯一精细刻画的老男人，我不得不佩服编剧，几乎所有的事情都与这个老男人的性格特点有关，先不讲他太太的势利乖张肆无忌惮，他不加干预反倒以此为乐，他小女儿的放荡无理不知廉耻，他不也加指正反倒变相促进，才德不配真是尴尬。 比较感动的是简和伊丽莎白的姐妹情谊，相互扶持，语诉衷肠，两人的性格也是相辅相成。至于宾格利，那他可给好兄弟达希给坑惨了。

山还是这头山，水还是这片水，月亮是一样的月亮，它只顾高悬，不理会人间岁月烟火，就这样，一百多年过去了。这部剧和师太其余的书一概不同，四海身上兼具我们整个民族的特性，中落贫穷，知识匮乏，忠厚温和，有让外国人惊叹的野火烧不尽春风吹又生的韧性，正因如此，你就不能说这个民族永无出头之日。书里写到万多名华工，来到异乡，为着菲薄的薪酬，替外国人这条命脉铁路立下汗马功劳，不少还赔上性命，可是，功成后，无一言一字一图记载。不知道从何说起，只希望我能常怀悲悯之心。

关于养生心态很受益，不过越往后重复越多，还有些半懂不懂，要多啃经典，结合起来学习。我相信中医本身，被玩坏了是人的原因。